Friday, 5 March 2021

Why is there only one Irish cheese with protected status?

Chockablock with Irish cheeses: the Cheese Press in Ennistymon, Co Clare. Photo: Teresa Mannion



source: RTE Brainstorm


Opinion: the protected designation of origin scheme could be of huge commercial benefit to Irish cheese makers

Would it surprise you to learn that Ireland has only one protected designation of origin (PDO) cheese? By comparison with Ireland's only PDO cheese (the Imokilly Regato), Greece has 23 PDO cheeses. 

First of all, what's a PDO and why is it so important? PDO refers to a number of European Union schemes which promote and protect names of quality agricultural products and foodstuffs. Aside from the PDO scheme, there's also schemes for protected geographical indication and traditional specialities guaranteed.

All of these schemes aim to protect the reputation of the regional foods, promote rural and agricultural activity, help producers obtain a premium price for their authentic products and eliminate unfair competition and misleading of consumers by non-genuine products, which may be of inferior quality or of different flavour.

From RTÉ Radio 1's Countrywide, a discussion on the Protected Designation of Origin scheme for food

Products registered under these schemes may be marked with a special logo to help identify those products. The schemes are based on the legal framework provided by the EU Regulation No 1151/2012 of the European Parliament on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.

The laws basically protect the names of wines, cheeses, hams, sausages, seafood, olives, olive oils, beers, balsamic vinegar, regional breads, fruits, raw meats and vegetables. Examples of PDO labelled foods are the Italian Gorgonzola and Parmigiano-Reggiano, the Greek feta and the French roquefort

So how does PDO status protect local producers? Take, for example, the Roquefort cheese. This blue cheese must be made from milk of a certain breed of sheep and matured in the natural caves near the town of Roquefort-sur-Soulzon in the Aveyron region of France, where it is colonised by the fungus Penicillium roqueforti that grows in these caves.

From Ile de France Cheese, the strict rules which define what can be called Roquefort cheese 

The system is similar to appellation systems used throughout Europe, such as the appellation d'origine contrôlée in France, the denominazione di origine controllata in Italy, the denominação de origem controlada in Portugal, the denumire de origine controlată system in Romania and the denominación de origen in Spain.

The cheese industry in Ireland has many unique characteristics. On one hand, we have the major players, big dairy companies that make mostly cheddar from cow's milk. Then, we have tens of small family business who make amazing cheeses in sensory terms. A PDO labelling would help these producers in promoting their cheeses nationally but also (and mainly) internationally.

My research team studies the cardioprotective properties of sheep and goat cheeses. These cheeses have strong bioactivities against platelet aggregation and the onset of atherosclerosis. We have screened a number of ovine (sheep) and caprine (goat) cheeses and all these cheeses have strong anti-thrombotic and anti-inflammatory properties.

From RTÉ Radio 1's Today show, chef Domini Kemp and food writer Catherine Cleary's guide to Irish cheese

Due to the Covid-19 pandemic, the hospitality sector has closed and small cheese companies have lost a huge part of their trade. Consumers now buy from home via online sales so small cheese businesses rely on having a good website and online strategy to boost their online sales. But they also need to differentiate themselves from other cheese players. The PDO labelling is a strong way to provide an unique selling point for these family businesses and the Government needs to help them to obtain such pedigree.

So why haven't Irish cheese producers sought PDO status for their products? Anecdotal evidence from cheese producers refers to the lengthy and laborious procedure to obtain PDO status. This must change. The Irish food board, Bord Bia, needs to create simpler procedures and support mechanisms for farmers who wish to apply for PDO status.

In today’s business environment where food exports to EU are so straightforward, the fact that Ireland has only one PDO cheese looks like we are shooting ourselves in the foot. Irish farmers produce unique cheeses with superb sensory properties that can easily compete on an European and international level, but PDO status is a must. The State needs to simplify the process and create dedicated teams of scientists to collaborate with farmers in order to boost PDO applications.

The views expressed here are those of the author and do not represent or reflect the views of RTÉ

Thursday, 4 March 2021

Fermented dairy foods intake and risk of cardiovascular diseases: A meta-analysis of cohort studies




Since the associations of fermented dairy foods intake with risk of cardiovascular diseases (CVD) remained inconsistent, we carried out this meta-analysis on all published cohort studies to estimate the overall effect. We searched the PubMed and CNKI (China National Knowledge Infrastructure) databases for all articles within a range of published years from 1980 to 2018 on the association between fermented dairy foods intake and CVD risk. Finally, 10 studies met the inclusion criteria for this study, with 385,122 participants, 1,392 Myocardial infarction, 4,490 coronary heart disease (CHD), 7,078 stroke, and 51,707 uncategorized CVD cases. Overall, statistical evidence of significantly decreased CVD risk was found to be associated with fermented dairy foods intake (OR = 0.83, 95% CI = 0.76-0.91). In subgroup analysis, cheese and yogurt consumptions were associated with decreased CVD risk (OR = 0.87, 95% CI = 0.80-0.94 for cheese and OR = 0. 78, 95% CI = 0.67-0.89 for yogurt). Our meta-analysis indicated that fermented dairy foods intake was associated with decreased CVD risk.

Keywords: Fermented dairy foods; cardiovascular diseases; meta-analysis; probiotics. 



Wednesday, 3 March 2021

ο Αυγενάκης και ο ...Χρυσός

 Ο Λευτέρης Αυγενάκης, γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής της ΝΔ, βουλευτής και προσωπικός φίλος του Κυριάκου Μητσοτάκη, έχει καταγραφεί από τον κοριό της ΕΥΠ να συνομιλεί με άτομα που έχουν καταδικαστεί για εκβιασμό, ερευνώνται για παράνομη εμπορία χρυσού και διακίνηση μαύρου χρήματος και συνθέτουν ένα δίκτυο με πλοκάμια στην πολιτική, την αστυνομία και την Εκκλησία.

Η καταγραφή των συνομιλιών του Αυγενάκη δεν αποτελεί απλή καραμπόλα που προέκυψε κατά την έρευνα, αλλά δείχνει σχέσεις του βουλευτή ο οποίος κάνει εξυπηρετήσεις στους συνομιλητές του τόσο προσωπικά όσο και μέσω του φρουρού του Νίκου Μανώλη. 

Τα μέλη της ομάδας δηλώνουν ότι με τη σειρά τους κάνουν προσωπικά δώρα στον Αυγενάκη και στη σύζυγό του. Με το ίδιο κύκλωμα έχει επαφές και ο Γιάννης Σαραντόπουλος, αξιωματικός της ΕΛΑΣ και επικεφαλής της φρουράς της Ντόρας Μπακογιάννη.

Η συγκεκριμένη ομάδα, μέλη της οποίας είναι πρώην στελέχη του ΣΔΟΕ, δικηγόροι, αστυνομικοί και φερόμενοι ως ελεύθεροι επαγγελματίες που διαχειρίζονται εκατομμύρια παρότι είναι άεργοι, είχε εκβιάσει το 2013 την έμπορο χρυσού Μάρα Αναστοπούλου, η οποία όμως τους οδήγησε σε παγίδα έχοντας ενημερώσει τις Εσωτερικές Υποθέσεις της ΕΛΑΣ. 

Τα στελέχη του ΣΔΟΕ, μέλη του κυκλώματος, είχαν κατασχέσει ύστερα από έρευνα 16 κιλά χρυσό από τα γραφεία της εταιρείας της κ. Αναστοπούλου με το πρόσχημα ότι δεν υπήρχαν παραστατικά και απαιτούσαν να τους δώσει 500.000 ευρώ για να κάνουν θετικά πορίσματα. Ενδιάμεσος στον εκβιασμό ήταν ο «επιχειρηματίας» Παναγιώτης Μπαμπάμτσης.



= = = = = = = = =

 Οι συνακροάσεις που καίνε τον Γραμματέα της ΝΔ Λευτέρη Αυγενάκη


                Παναγιώτης Μπαμπάμτσης, με ένα ποτήρι σαμπάνια στο χέρι παρέα με τον Γιάννη                                                                 Στασινόπουλο, φερόμενο ως συνέταιρό του.  

= = = = = =

τα παραπάνω σχετίζονται με την Μάρα Αναστοπούλου και την διακίνηση (παράνομη ή νόμιμη) χρυσού από τα ελληνικά σκραπάδικα προς την Ανατολή αλλά και την Δύση.

Μίλησα με την Μάρα για την επιβεβαίωση των παραπάνω άρθρων όπως και για το άρθρο του ΗΟΤ DOC το 2013.

Η όλη ιστορία έχει να κάνει με κρατική διαφθορά και το πώς πολιτικά πρόσωπα καλύπτουν ή δίνουν στεγνά στελέχη του κρατικού μηχανισμού. 

Πώς συνδέονται όλα αυτά όμως με το Περιβάλλον. Οι ανοικτές εξορύξεις πολύτιμων μετάλλων είναι ο κοινός παρανομαστής! Και αυτές οι εταιρείες που κάνουν ανοικτές εξορύξεις συνήθως είναι και από τους μεγαλύτερους ρυπαντές του περιβάλλοντος και των υπόγειων υδροφορέων.

Στις 29.12.2009, έγραψα αυτό το κείμενο στα ΝΕΑ.

Αντιγράφω από το κείμενό μου.

Για να αξιολογήσουμε την επικινδυνότητα του κάθε κινδύνου, πρέπει να σκεφτούμε την πιθανότητα να προκαλέσουν θάνατο ή μη αντιστρεπτή βλάβη στον άνθρωπο ή στο περιβάλλον. Θάνατοι ζώων και ανθρώπων που σχετίζονται με τη ρύπανση του περιβάλλοντος παρατηρούνται συνεχώς (Κορώνεια, Μαλιακός, Οινόφυτα). Άρα, ο πιο σημαντικός κίνδυνος για τον άνθρωπο στην Ελλάδα του 2009 δεν είναι το CΟ2 (και η κλιματική αλλαγή), αλλά το μολυσμένο και ρυπασμένο νερό. Το οποίο, λόγω των συγκοινωνούντων δοχείων που είναι τα κανάλια του υδροφόρου ορίζοντα, εξαπλώνεται γοργά.

Μαγικές λύσεις δεν υπάρχουν. Αλλά μην κρυβόμαστε πίσω από πολιτικά προσωπεία και Κοπεγχάγες! Το πρόβλημα στην Ελλάδα σήμερα δεν είναι το κλίμα, αλλά το στραβό μας το κλήμα που σύντομα θα το φάει ο γάιδαρος. Το πιο μεγάλο πρόβλημα είναι η ανύπαρκτη διαχείριση των ρυπαντών και των σκουπιδιών- από τις παράνομες χωματερές και το αμφίβολο χρονοδιάγραμμα για τους νέους ΧΥΤΑ στην Αττική ώς τα καρκινογόνα στοιχεία στο νερό και ενδεχομένως και στα τρόφιμα. Συνάμα δεν υπάρχει πραγματική τιμωρία για τους ρυπαίνοντες. Ένα πρόστιμο- χάδι (ακόμη και αν εισπραχθεί) δεν θα σταματήσει καμία βιομηχανία να συνεχίσει να ρυπαίνει. Απαιτείται καλλιέργεια καταναλωτικής παιδείας με τη δημιουργία μιας δημόσιας βάσης δεδομένων με τις εταιρείες που τους έχουν επιβληθεί πρόστιμα και αν αυτά τα πρόστιμα έχουν πληρωθεί. Ένας «Τειρεσίας Προστίμων» για το περιβάλλον και τα τρόφιμα χρειάζεται, για να ξέρουμε ποιος ρυπαίνει ή παράγει μη ασφαλή τρόφιμα. Έτσι θα μπορούμε ως καταναλωτές να τους μποϊκοτάρουμε εμπορικά.

Σ το forum του ΥΠΕΚΑ για το Περιβαλλοντικό Έγκλημα, στις 4.12.09, ακούσαμε από την κ. Μαργαρίτα Καραβασίλη ότι αυτός ο «Τειρεσίας Προστίμων» που έχουμε ζητήσει δημόσια από τις 14.12.2007 γίνεται πραγματικότητα! Για να αποκτήσει όμως και δεδομένα των αληθινών ρυπαντών, πρέπει να αρχίσουν αληθινοί έλεγχοι με αυστηρό αλγόριθμο προστίμων. Μόνο έτσι δεν θα πουν το νερό νεράκι τα παιδιά μας... 

= = =

Σήμερα, δεν έχει ακόμα δημιουργηθεί ο Τειρεσίας Προστίμων και δεν υπάρχει καμιά ελπίδα να γίνει κάτι τέτοιο...

Σήμερα, στην μνημονιακή Ελλάδα, οι ΑΕΠΟ εγκρίνονται με fast track διαδικασίες και οι εξορύξεις σε Μεσσαπία και Σκουριές είναι όλες τους ανοικτές γεωτρήσεις. Πιο πολλά επ'αυτών την ερχόμενη Δευτέρα στο Κουτί της Πανδώρας.

watch this space.

Γιάννης Ζαμπετάκης



Tuesday, 2 March 2021

ο Χρυσός, το Νικέλιο, η Εκκλησία, η ΛΑΡΚΟ και η Eldorado Gold

 Στα τέλη Νοεμβρίου του 2013, τα μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν μια ιστορία που έχει όλα τα συστατικά του καταναλώσιμου ρεπορτάζ: λαθρεμπόριο χρυσού, επίορκα στελέχη του ΣΔΟΕ, μεγαλοδικηγόρους που συνελήφθησαν και μια καλά στημένη επιχείρηση του τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων της Αστυνομίας. Η ιστορία, που περιγράφει το αστυνομικό ρεπορτάζ, μοιάζει με καλό αστυνομικό μυθιστόρημα. Μια 36χρονη επιχειρηματίας, η οποία μπήκε στην αγορά χρυσού μετά την κρίση, εκβιάστηκε από στέλεχος του ΣΔΟΕ προκειμένου να της επιστρέψει 16 κιλά κατασχεμένου χρυσού και να της παράσχει μελλοντική ασυλία από ελέγχους


Τον Νοέμβριο του 2015 κυκλοφόρησε το τεύχος 88 του περιοδικού Hot Doc με πρωτοσέλιδο «Λαθρεμπόριο χρυσού και εκβιασμοί, η εμπλοκή Εκκλησίας και ΣΔΟΕ. Ποιους δεν άγγιξε η έρευνα παρά τα στοιχεία». Το δημοσίευμα αποκάλυπτε ότι η μέχρι τότε ανακριτική διαδικασία δεν είχε αγγίξει το θέμα χρυσού της Εκκλησίας, η οποία φαίνεται σύμφωνα πάντα με το δημοσίευμα ως πυρήνας λαθρεμπορίου. Επίσης το δημοσίευμα ζητούσε να ερευνηθεί τυχόν συγγενική σχέση του Γιάννη Στασινόπουλου με τον τότε ειδικό γραμματέα του ΣΔΟΕ Στέλιο Στασινόπουλο.

Την ίδια περίοδο ο κοριός της ΕΥΠ κατέγραφε τις συνομιλίες των εμπλεκομένων στη συγκεκριμένη υπόθεση. Οι απομαγνητοφωνημένες πλέον συνομιλίες επιβεβαιώνουν τα όσα ανέφερε στο δημοσίευμά του το περιοδικό Hot Doc. Αυτό που προκύπτει από τις παρακάτω συνομιλίες είναι η εμπλοκή του μητροπολίτη Σύρου Δωρόθεου. Είναι χαρακτηριστικό ότι σύμφωνα με όσα αναφέρει ο Πάνος Μπαμπάμτσης στον Γιάννη Στασινόπουλο, ο μητροπολίτης Σύρου φέρεται να του τηλεφώνησε αμέσως μετά το δημοσίευμα του περιοδικού, ενώ όπως υποστηρίζει ο κ. Μπαμπάμτσης τους «χαλάει τη δουλειά με την Εκκλησία» και γενικότερα τις «δουλειές». Το εντυπωσιακό βέβαια εδώ είναι ότι ενώ ο μητροπολίτης Σύρου φέρεται να μιλά με τον κ. Μπαμπάμτση, εντούτοις στις απομαγνητοφωνημένες συνομιλίες που καταγράφει ο κοριός της ΕΥΠ δεν υπάρχει καμία τέτοια συνομιλία.

Οι εμπλεκόμενοι εμφανίζονται επίσης αναστατωμένοι με το δημοσίευμα και απειλητικοί απέναντι στον εκδότη του Hot Doc και της εφημερίδας Documento Κώστα Βαξεβάνη. Χρησιμοποιούν χυδαίους χαρακτηρισμούς εναντίον του και επαναλαμβάνουν διαρκώς ότι θα τον «γ…» επειδή τους χαλάει τις σχέσεις με την Εκκλησία.

Aναλυτικά οι διάλογοι είναι εδώ:

DVD: Ζ1_ 28199

Α/Α: 2998



Ημερομηνία – Εναρξη: 13.11.2015 18:12

ΓΙΑΝΝΗΣ: Το περιοδικό αυτού του πούστη πρέπει να πάμε να το πάρουμε. Γιατί δεν το διαβάζεις στο ίντερνετ; Για μας γράφει.

ΠΑΝΟΣ: Τι γράφει;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Με πήρε ο ΔΩΡΟΘΕΟΣ τώρα και μου λέει αυτόν θα τον γαμήσουμε, δεν υπάρχει μου λέει περίπτωση, ποιος είναι πείτε μου, δεν τον ξέρουμε, μου λέει, καθόλου.

ΠΑΝΟΣ: Ποιος έγραψε για μας;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Λοιπόν έχει πρωτοσέλιδο «Λαθρεμπόριο χρυσού και εκβιασμοί. Η εμπλοκή εκκλησίας και ΣΔΟΕ»

ΠΑΝΟΣ: Τι λες, ρε μαλάκα, τώρα; Ποιο περιοδικό είναι αυτό;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Αυτό που με πήρανε τηλέφωνο και με ρωτήσανε.

ΠΑΝΟΣ: Α τα μουνόπανα…

ΓΙΑΝΝΗΣ: Δεν ήτανε για μένα, για το θέμα αυτό ήτανε. Και εμπλέκει τον ΣΤΕΛΙΟ ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟ (πρώην ειδικό γραμματέα του ΣΔΟΕ) όχι εμένα.

ΠΑΝΟΣ: Α καλά… Θα τον γαμήσει.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Αλλά γράφει και για Αστέρες και τέτοια. Πρέπει να πάμε να το πάρουμε.

ΠΑΝΟΣ: Τι γράφει; Για;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Για τον Αστέρα και τέτοια, μου λέει ο ΔΩΡΟΘΕΟΣ.

ΠΑΝΟΣ: Τι λες, ρε μαλάκα;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Μου λέει θα τον γαμήσω, δεν μου το ’πε έτσι.

ΠΑΝΟΣ: Το μουνόπανο γαμώ το μουνί της μάνας του.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Μου λέει δηλαδή (ο ΔΩΡΟΘΕΟΣ) τέτοιοι πούστηδες μου λέει να μου δημιουργούν τέτοιο θέμα… Του λέω, ΣΕΒΑΣΜΙΟΤΑΤΕ δεν φταίω. Δεν είπα μου λέει ότι φταις εσύ σε κάτι, αγόρι μου. Δεν γράφει, μου λέει, κάτι για σένα. Δεν μπορώ, μου λέει, άλλο με αυτό το πράγμα. Ποιος τους είδε αυτούς τους ανθρώπους.

ΠΑΝΟΣ: Πώς λέγεται το περιοδικό;

ΓΙΑΝΝΗΣ: HOT DOC. Και πρέπει να γράφει και για τον ΧΑΡΗ τον δικό μας, γιατί λέει τον ρόλο του μαέστρου σε όλα αυτά είχανε στελέχη της ΔΕΠΑΝΟΜ που ήταν ο ΧΑΡΗΣ που έκανε τα νοσοκομεία της ΔΕΠΑΝΟΜ.

ΠΑΝΟΣ: Εχει βγει το περιοδικό αυτό;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Ναι, που κάθισε λέει στο σκαμνί μετά από έρευνες των επιθεωρητών δημόσιας διοίκησης.

ΠΑΝΟΣ: Θα τονέ γαμήσω εγώ αυτόνε.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Μαλάκα, είναι έτσι και αλλιώς ο ΔΩΡΟΘΕΟΣ πάρα πολύ στεναχωρημένος.

ΠΑΝΟΣ: Κλείσε. Γεια.

DVD: Ζ1_28199

Α/Α: 3000



Ημερομηνία – Εναρξη: 13.11.2015 18:21

ΠΑΝΟΣ: Μας γαμήσανε, ρε μαλάκα, φωτογραφίες σου έχει βάλει μέσα…

ΓΙΑΝΝΗΣ: Φωτογραφία μου;

ΠΑΝΟΣ: Ναι, ρε μαλάκα.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Οτι τι;

ΠΑΝΟΣ: Οτι εσύ λέει διαψεύδεσαι ότι είναι δεν είναι συγγενής σου ο ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, έχει βάλει ΜΠΑΜΠΑΜΤΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ιδιοκτήτης και ότι από πίσω κρύβεσαι εσύ και κάτι άλλοι μαλάκες…

ΓΙΑΝΝΗΣ: Τι λες τώρα!

ΠΑΝΟΣ: Ναι! Εχει βάλει τον ΚΑΡΥΔΟΜΑΤΗ, έχει βάλει το παλιό περιστατικό, ότι είμαστε πίσω από την εκκλησία, έχει βάλει τέσσερις σελίδες, το πήρα τώρα. Για τον Αστέρα Βουλιαγμένης έχει βάλει το Luxury Concierge, να ερωτηθούνε λέει οι κάτοχοι, θα γίνουμε πουτάνα.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Εγώ με τον ΑΜΒΡΟΣΙΟ που μίλησα, μου λέει ό,τι γράφει δεν έχω καμία σχέση και ότι ερωτήθηκα και όσον αφορά το ίδρυμα δεν έχουν κανένα πρόβλημα μαζί μας.

ΠΑΝΟΣ: Πω, πω.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Αρα δεν ήτανε μόνο για μένα, είδες;

ΠΑΝΟΣ: Ητανε για τη δουλειά όλου του χρυσού. Ευκαιρία τώρα για πάγωμα…

ΓΙΑΝΝΗΣ: Και φταίω εγώ τώρα; Είναι πούστης αυτός. Πολύ πούστης.

ΠΑΝΟΣ: Τώρα με την ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΥ έχει γίνει.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Ναι, αυτή το έχει κάνει.

ΠΑΝΟΣ: Πωωω εντάξει.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Πάω να το πάρω και εγώ. Καλά, αυτόν τώρα, να ξέρεις, δεν τον διαβάζεις κανένας. Τον μισούνε όλοι. Ολοι είναι θανάσιμοι εχθροί του.

ΠΑΝΟΣ: Σίγουρα δεν το διαβάζει κανένας; Δεν το παίρνει κανείς αυτό;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Τον έχουνε… Πώς να σου πω, τον βρίζουνε όλοι οι δημοσιογράφοι, δεν τον θεωρούν καν δημοσιογράφο.

ΠΑΝΟΣ: Ο ΔΩΡΟΘΕΟΣ δεν παρεξηγήθηκε δηλαδή;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Ο ΔΩΡΟ με πήρε αν είμαστε καλά και τι τέτοιο είναι. Πάρ’ τον και εσύ να σου τα πει.

ΠΑΝΟΣ: Α, ντάξει.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Όχι, μου λέει, καμία σχέση. Τι φταίτε; Με τον κάθε πούστη… Ελεος, μου λέει, πια.

ΠΑΝΟΣ: Εντάξει, φιλάκια, γεια.

DVD: Z1_28199

Α/Α: 3001



Ημερομηνία – Εναρξη: 13.11.2015 18:34

ΠΑΝΟΣ: Ελα, αγόρι μου.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Τι έγινε πάλι;

ΠΑΝΟΣ: Αυτό το ανακάτεμα που έγινε;


ΠΑΝΟΣ: Ε, εντάξει.

ΠΑΝΟΣ: Μας γαμήσανε, έγινε της πουτάνας τώρα στην Τήνο.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Ναι, ρε μαλάκα, για ποιο λόγο πάλι; Τι θέλει αυτός πάλι;

ΠΑΝΟΣ: Μας πολεμάνε για αυτό. Βάλανε τα γραφεία κάτω. Τι πρόβλημα είναι αυτό τώρα.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Εγώ τώρα στους άλλους δεν λέω τίποτα, μην το αναφέρεις εσύ.

ΠΑΝΟΣ: Ασ’ το, θα το πούμε την άλλη εβδομάδα άμα είναι. Αμα χρειαστεί να τρενάρουμε, γίνει κέντα και μας τρενάρουνε, θα τους πούμε να το πρόβλημα. Θα το ’χουμε για την άλλη εβδομάδα, άσ’ το.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Θα πας για καφέ;

ΠΑΝΟΣ: Πού να πάω… Τι… Ασχολούνται όλη την ημέρα μαζί μας; Λες και τους έχουμε πειράξει.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Πάρε με το πρωί να πιούμε έναν καφέ.

ΠΑΝΟΣ: Ναι, το πρωί θα πιούμε καφέ.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Εντάξει, έλα γεια.

DVD: Z1 _ 28199

A/A: 3003



Ημερομηνία – Εναρξη: 13.11.2015 19:14

ΓΙΑΝΝΗΣ: Πάντως μου έχει βάλει ωραία φωτογραφία, δεν μπορείς να πεις.

ΠΑΝΟΣ: Μαλάκα, χαλάνε οι δουλειές όμως.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Ε ναι, γάμησέ τα. Δεν είναι για μένα πάντως. Για το υπόλοιπο θέμα είναι.

ΠΑΝΟΣ: Ποιος με ξέρει πού ήμουνα.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Εσύ είχες καταθέσει ότι είχες σχέση με τον Αστέρα και αυτά;

ΠΑΝΟΣ: Ε ναι, ρε μαλάκα, τι;

ΓΙΑΝΝΗΣ: Ε πάλι καλά που δεν σε έχει εσένα εκεί που έχει και τους τρεις, πάλι καλά σε φωτογραφία. (Στο περιοδικό Hot Doc τεύχος στη σελίδα 26 ο ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ και οι τρεις ΒΑΣΙΛΑΚΟΣ – ΚΑΡΥΔΟΜΑΤΗΣ – ΑΛΕΤΡΑΣ στη σελίδα 27.)

ΠΑΝΟΣ: Ναι, ναι, ναι.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Τέλος πάντων, δεν το διαβάζει κανένας αυτό.

ΠΑΝΟΣ: Εντάξει, γεια.

DVD: Z1_ 28199

Α/Α: 3004



Ημερομηνία – Εναρξη: 13.11.2015 19:22


ΠΑΝΟΣ: Το μουνί αυτό τον ΒΑΞΕΒΑΝΗ τον δημοσιογράφο, ρε πούστη.

ΕΛΕΝΗ: Τι έκανε πάλι;

ΠΑΝΟΣ: Μας έβγαλε πρωτοσέλιδο τώρα στο HOT DOC το περιοδικό, για τις συναλλαγές με τον χρυσό αυτό που είχε γίνει πριν από έναν μήνα…

ΕΛΕΝΗ: Πάλι;

ΠΑΝΟΣ: Ναι, ότι εκβιάζουμε το ΣΔΟΕ, την εκκλησία, αρχίδια, Αστέρες, αρχίδια, πούτσες.

ΕΛΕΝΗ: Τι λες ρε;

ΕΛΕΝΗ: Και τι έγινε; Εχεις πρόβλημα;

ΠΑΝΟΣ: Με πήρε τώρα από το γραφείο αρχιεπισκόπου, με πήρε ο μητροπολίτης, τον πούστη μου λέει, τι είναι αυτά τα πράγματα.

ΕΛΕΝΗ: Είναι αυτός περίεργος πάντως δημοσιογράφος.

ΠΑΝΟΣ: Εχουνε βάλει ότι ο ΜΠΑΜΠΑΜΤΣΗΣ κρύβεται πίσω από το γραφείο με τα σκάφη στον Αστέρα, έχουνε βάλει τον ΣΤΑΣΙΝΟ ότι είναι μπροστινός και έτσι.

ΕΛΕΝΗ: Γράφουνε με ονόματα στο άρθρο;

ΠΑΝΟΣ: Τώρα γράφει ΜΠΑΜΠΑΜΤΣΗΣ κανονικά, ότι έχει βάλει διαχειρίστρια την κοπέλα του και ότι έχει βάλει τον ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟ και από πίσω κρύβομαι εγώ ο ΜΠΑΜΠΑΜΤΣΗΣ.

ΕΛΕΝΗ: Αρα έχει γράψει ονόματα στο άρθρο κανονικά.

ΠΑΝΟΣ: Ναι, ναι.

ΕΛΕΝΗ: Και βάζει το παλιό το σκηνικό με το χρυσό, αυτόν που έχουνε πιάσει, το κουμπώνει για να μας χαλάσει τις σχέσεις με την εκκλησία.

ΠΑΝΟΣ: Τα βάζει όλα δηλαδή. Α τον πούστη…

ΕΛΕΝΗ: Ω, ρε πούστη. Με ονόματα με όλα, ρε Πάνο; Είναι μηνύσιμο αυτό.

ΠΑΝΟΣ: Αλλά ευτυχώς εμένα με βάζει σε ένα κείμενο, τους άλλους τους έχει φωτογραφίες, εμένα με έχει σε ένα κείμενο, ότι και καλά εγώ κρύβομαι πίσω από το έργο.

ΕΛΕΝΗ: Ε σε χαρακτηρίζει, ρε Πάνο, τι σημασία έχει αν σε έχει σε ένα ή σε όλα; Εμένα μου κάνει εντύπωση πως στο άρθρο βάζει ονόματα, αυτό είναι μηνύσιμο. Πώς το κάνει αυτό έτσι;

ΕΛΕΝΗ: Απλά μου κάνει πολλή εντύπωση πως έχει τόσο τα αρχίδια και γράφει ονόματα.

ΠΑΝΟΣ: Μόνο ότι έχει βάλει την κορόνα και τα χρυσά της εκκλησίας μπροστά φωτογραφίες, θα τον καταριέται τώρα ο μητροπολίτης και ο αρχιεπίσκοπος και θα πεθάνει από καρκίνο. Μόνο αυτό φτάνει.

ΕΛΕΝΗ: Πω, ρε πούστη. Πάντως είναι και πολύ θρασύς στα κείμενά του γενικώς.

ΠΑΝΟΣ: Και στην άλλη σελίδα έχει βάλει τον κολλητό μου τον ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟ τον ΧΑΡΥ, αυτόν που ήταν στα duty free (δυσνόητα) που σου έλεγα…

ΕΛΕΝΗ: Ναι, ναι…

ΠΑΝΟΣ: Τον έχει βάλει, τον είχανε πρόεδρο σε ένα νοσοκομείο για κάτι… υπεξαιρέσεις. Χαχα (γελάει).

ΕΛΕΝΗ: Α, δηλαδή τα έβαλε όλα, ε; Τα γάμησε όλα; Τον πούστη. Πάντως είναι αμάσητος να ξέρεις, ε. Δεν μασάει, γράφει ό,τι θέλει. Εννοώ δεν υπολογίζει κανένανε. Εμένα αυτή την εντύπωση μου δίνει πάντα όταν διαβάζω τα άρθρα του. Οτι είναι στ’ αρχίδια του για όλα.

ΠΑΝΟΣ: Αυτό είναι κακό.

ΕΛΕΝΗ: Ε βέβαια είναι κακό, απλά σου λέω. Κοίτα να δεις, σε έναν κύκλο δημοσιογράφων πάντα βρίσκεται και ένας τέτοιος. Είναι στάνταρ αυτό. Και ονόματα και όλα, ρε Πάνο; Πολλή εντύπωση μου κάνει, ρε Πάνο.

ΠΑΝΟΣ: Ε τώρα θα το πάρουν τα άλλα, θα το βάλουν στα άλλα…

ΕΛΕΝΗ: Ε καλά εντάξει, τώρα θα γίνει αναπαραγωγή.

ΠΑΝΟΣ: Ο ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ που μας είχε βγάλει με τα ονόματά μας, το μάζεψε την άλλη βδομάδα. Εγραψε ότι είναι λάθος όλες οι συναλλαγές, τότε που πήγαμε τα τιμολόγια, που μας σφράγισαν τα πράγματα, και χίλια συγγνώμη από την Σύρο από τον αρχιεπίσκοπο.

ΕΛΕΝΗ: Α ναι; Δεν μου το ’χες πει αυτό.

ΕΛΕΝΗ: Πω τον πούστη, έχει τρελαθεί, ε;

ΠΑΝΟΣ: Κάνουμε δουλειές, μας χαλάει τη δουλειά με την εκκλησία συνέχεια. Δεν παρεξηγήθηκε ο μητροπολίτης, μου λέει τον πούστη, μου λέει, τον αλήτη.

ΕΛΕΝΗ: Τσαντίστηκε με αυτόν, ε;

ΠΑΝΟΣ: Ε απλά έχει βάλει τώρα όλη τη σελίδα με τις συνομιλίες μου.

ΕΛΕΝΗ: Εχει βάλει τώρα όλη τη σελίδα;

ΠΑΝΟΣ: Ε ναι, ο μαλάκας.

ΕΛΕΝΗ: Το είδες εσύ; Το πήρες το περιοδικό;

ΠΑΝΟΣ: Ε ναι, τι; Το φαντάζομαι;

ΕΛΕΝΗ: Πωωω (απογοητευμένη). Εντάξει, ρε Πάνο.

ΠΑΝΟΣ: Αντε γεια.

DVD: Z1_28199




Ημερομηνία – Εναρξη: 13.11.2015 19:40


ΕΛΕΝΗ: Τώρα το διάβασα.

ΠΑΝΟΣ: Είδες τι μαλάκας είναι;

ΕΛΕΝΗ: Πω πω μιλάμε, Πάνο…

ΠΑΝΟΣ: Πρωτοσέλιδο, έτσι;

ΕΛΕΝΗ: Ναι, και φωτογραφία του αλλουνού κανονικά, ε;

ΠΑΝΟΣ: Ναι, χεχεχε (γελάει).

ΕΛΕΝΗ: Ολα, Αστέρες, όλα τα μαγαζιά μας, όλα όλα, τα πάντα.


ΕΛΕΝΗ: Πολύ ωραία, ντάξει, άντε γεια.

ΠΑΝΟΣ: Γεια.

DVD : Z1_28199

A/A 3011



Ημερομηνία – Εναρξη : 13.11.2015 20:44


ΠΑΝΟΣ: Μας βάλανε στα περιοδικά τα μουνιά, ρε πούστη, πάλι.

ΕΥΑ: Τι βγάλανε;

ΠΑΝΟΣ : Πρωτοσέλιδο HOT DOC. Στη συναλλαγή που κάνουμε τώρα με την εκκλησία, με τον χρυσό. «Λαθρεμπόριο χρυσού και εκβιασμοί. Η εμπλοκή εκκλησίας και ΣΔΟΕ. Ποιους δεν άγγιξε η έρευνα, παρά τα στοιχεία».

ΕΥΑ: Γράφει ονόματα;

ΠΑΝΟΣ: Ναι. Μπαμπάμτσης, ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, όλοι.

ΕΥΑ: Αλήθεια λες;


ΕΥΑ: Πωω, ρε Πάνο, αμάν δηλαδή, έλεος.

ΠΑΝΟΣ: Μα είμαστε νόμιμοι, καρανόμιμοι. Εχω τιμολόγια, τα πάντα όλα ρε.

ΕΥΑ: Τότε γιατί; Να τους κάνετε μήνυση.

ΠΑΝΟΣ: Καλά θα τονέ γαμήσω, αλλά τώρα μας χαλάει τις σχέσεις. Πήρε ο ΔΩΡΟΘΕΟΣ, μόνο που δεν έκλαιγε. Λέει για το γραφείο για μένα το μουνόπανο.

ΕΥΑ: Ποιο γραφείο;

ΠΑΝΟΣ: Για τον Αστέρα. Θα πάρει κάνας ΓΡΙΒΕΑΣ τώρα, να μην υπογράψουμε ποτέ.


ΕΥΑ: Να στείλεις αγωγή και να ζητάς να τη δημοσιεύσουνε…

ΠΑΝΟΣ: Ευτυχώς δεν έχουνε φωτογραφίες με εμένανε, μόνο με τον ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟ έχουνε.


DVD : Ζ1_28199

Α/Α: 3014



Ημερομηνία – Εναρξη : 13.11.2015 21.18


ΠΑΝΟΣ: Με πήρανε τώρα από το «ΘΕΜΑ».

ΕΛΕΝΗ: Ποιος;

ΠΑΝΟΣ: Ο ΚΑΡΑΒΙΤΟΣ, ένας δημοσιογράφος, και με ρώταγε τι μορφή εταιρεία έχω χρυσού και αν είναι δικιά μου και αν έχω διαχειριστή.

ΕΛΕΝΗ: Πω, ρε πούστη.

ΠΑΝΟΣ: Κάτι ετοιμάζουνε για το «ΘΕΜΑ» τώρα.

ΕΛΕΝΗ: Ε αφού το έβγαλε τώρα πρώτος αυτός, θα το διαιωνίσουνε παντού. Αυτό είναι αναμενόμενο, χαζός είσαι; Αφού έβγαλε φωτογραφίες, ονόματα, τέτοια, τα πάντα αυτός, παιδί μου. Και το αφιέρωμα ήταν τόσες σελίδες. Πρωτοσέλιδο και μέσα τόσες σελίδες.

ΠΑΝΟΣ: Ε πάει να μου χαλάσει τη δουλειά. Δεν κατάλαβες τώρα το αρχίδι; Να φοβηθούνε οι δεσποτάδες.

ΕΛΕΝΗ: Τι άλλο; Σου είπε τίποτα άλλο αυτός;

ΠΑΝΟΣ: Οχι, μου λέει καλησπέρα σας, ο κύριος ΚΑΡΑΒΙΤΟΣ είμαι, «ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ», ο κύριος Μπαμπαμτσής; Του λέω μάλιστα. Μου λέει να σας κάνω δύο ερωτήσεις; Αναλόγως, λέω, πείτε μου. Μου λέει η εταιρεία χρυσού είναι στο όνομά σας; Ή έχετε, μου λέει, διαχειριστή άλλονε; Του λέω για ποιο λόγο να σας απαντήσω; Όχι, μου λέει, άμα θέλετε απαντάτε, δεν είστε υποχρεωμένος. Απλά, μου λέει, επειδή κάνουμε μια έρευνα για το «ΘΕΜΑ» να είμαστε, μου λέει, συγκεκριμένοι, μη γράψουμε μου λέει κάτι άλλο.

ΕΛΕΝΗ: Συνήθως έτσι κάνουνε. Παίρνουνε, ρωτάνε για να είναι καλυμμένοι, κατάλαβες; Σου λέει εγώ σε ρώτησα, αν μου απαντήσεις οκ, δεν μου απάντησες, σου λέει δεν μου απάντησες.

ΠΑΝΟΣ: Αυτά, τίποτα άλλο.

ΕΛΕΝΗ: Κοίτα ρε τον μαλάκα. Είναι αυτός περίεργος πολύ.

ΠΑΝΟΣ: Μαλακία, τώρα πλησιάζει το δικαστήριο τον άλλο μήνα, με τους μαλάκες τώρα.

ΕΛΕΝΗ: Πάνο, όλα παίζουν τον ρόλο τους. Γιατί το βγάλανε τώρα;

ΠΑΝΟΣ: Οχι μωρέ, μας πολεμάνε γιατί πήραμε τον διαγωνισμό στην ΤΗΝΟ. Νόμιμα τον έχω πάρει τον διαγωνισμό, δεν έχω πρόβλημα.

ΕΛΕΝΗ: Α, δεν τα ξέρω εγώ αυτά.

ΠΑΝΟΣ: Τον διαγωνισμό τον έχω πάρει νόμιμα.

ΕΛΕΝΗ: Τη φωτογραφία του ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ (δυσνόητα) την είδα και γέλαγα.


ΕΛΕΝΗ: Ντάξει, σε παρακαλώ.

ΠΑΝΟΣ: Τον βρήκανε τώρα γιατί έλεγε ότι δεν είναι θείος του (ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, πρώην ειδικός γραμματέας του ΣΔΟΕ) και τη βρήκανε τη συγγένεια… τα τέτοια.

ΕΛΕΝΗ: Ναι, ε;

ΠΑΝΟΣ: Μμμμ.

ΕΛΕΝΗ: Είναι;


ΕΛΕΝΗ: Α, πού να ξέρω.

ΠΑΝΟΣ: Δεν γαμιέται το μουνόπανο τώρα. Τέλος πάντων, άντε γεια.

ΕΛΕΝΗ: Γεια.

DVD : Z1_28199

A/A : 3020



Ημερομηνία – Εναρξη : 14.11.2015 09:47

ΜΑΝΩΛΗΣ: Ελα, ρε φίλε, καλημέρα.

ΠΑΝΟΣ: Τι κάνεις;

ΜΑΝΩΛΗΣ: Καλά, εσύ;

ΠΑΝΟΣ: Και εγώ καλά είμαι. Πώς είσαι;

ΜΑΝΩΛΗΣ: Καλά, εδώ σπίτι με τα παιδιά.

ΠΑΝΟΣ: Με τα πιτσιρίκια; Θα πιούμε κάνα καφεδάκι;

ΜΑΝΩΛΗΣ: Γι’ αυτό σε πήρα. Πού θες να βρεθούμε;

ΠΑΝΟΣ: Σηκώνομαι, κάνω ένα μπανάκι και πάμε.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Να βάλω φόρμα, ε; Ή να ντυθώ; Θα πάμε πουθενά; Οχι, ε;

ΠΑΝΟΣ: Τι να ντυθείς, μωρέ μαλάκα, με τους τελειωμένους όλους. Ξεφτιλισμένοι όλοι.

ΜΑΝΩΛΗΣ: Μαλάκα, τι είναι αυτό το πράγμα, ρε μαλάκα; Με πήραν χθες 30 άτομα και μου το λέγανε (για το δημοσίευμα του HOT DOC). Από την ΚΡΗΤΗ με πήρανε, από δω με πήρανε.

ΠΑΝΟΣ: Μας γαμάει. Μας πολεμάνε πολύ. Επίτηδες το κάνουν, ακούς;

ΜΑΝΩΛΗΣ: Αυτός θέλει γαμήσι, μαλάκα, αυτός θέλει ξύλο (ο ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ). Τέλος πάντων, θα τα πούμε από κοντά.


DVD: Z1_28204



Καλούμενος: ΑΝΤΡΕΑΣ

Ημερομηνία – Εναρξη : 14.11.2015 15:54


ΠΑΝΟΣ: Ελα, κορίτσι μου.

ΑΝΤΡΕΑΣ: Με την καραφλή είσαι;

ΠΑΝΟΣ: Ποιο;

ΑΝΤΡΕΑΣ: Με τον καραφλό είσαι;

ΠΑΝΟΣ: Οχι ρε. Με έναν φίλο μου.

ΑΝΤΡΕΑΣ: Πρέπει να του πεις να κάνει μήνυση.

ΠΑΝΟΣ: Χεχεχε…

ΑΝΤΡΕΑΣ: Δεν κάνω πλάκα τώρα, δεν κάνω πλάκα… Χεχεχε…

ΠΑΝΟΣ: Τι μήνυση ρε;

ΑΝΤΡΕΑΣ: Να αρχίσουμε τις μηνύσεις όλοι τώρα;

ΠΑΝΟΣ: Να του κάνω κι εγώ μήνυση;

ΑΝΤΡΕΑΣ: Ναι ρε, όλοι μήνυση. Να τον μηνύσεις.

ΠΑΝΟΣ: Και μετά μη φάει καμιά δεκάρα χρόνια στο δικαστήριο…

ΑΝΤΡΕΑΣ: Ναι, χαχαχα…

ΠΑΝΟΣ: Χεχεχε…

ΑΝΤΡΕΑΣ: Εχει εκκρεμότητες αυτός, να ξέρεις, ε; Μεγάλες… έμαθα.

ΠΑΝΟΣ : Πολλές… πολλές.

ΑΝΤΡΕΑΣ: Αντε, θα τα πούμε, γεια.

DVD: Z1 _ 28204

A/A: 3062



Ημερομηνία – Εναρξη: 14.11.2015 16:13


ΓΙΑΝΝΗΣ: Με ποιον είσαι;

ΠΑΝΟΣ: Με έναν φίλο μου είμαι και περιμένω να κατέβει και η πούστρα (ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ) τώρα…

ΓΙΑΝΝΗΣ: Αλλο κορίτσι αυτό.

ΠΑΝΟΣ: Κουκλίτσα, ναι.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Εντάξει.

ΠΑΝΟΣ: Πήγαινε πάρε το HOT DOC το περιοδικό.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Τι έχει; Για ποιον;

ΠΑΝΟΣ: Για μένα, για τον ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟ, για όλους.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Αλήθεια;

ΠΑΝΟΣ: Ναι, μας έβαλε το μουνί αυτός. Για την εκκλησία, για αυτά, το παλιό αυτό με τον ΒΑΣΙΛΑΚΟ… Τα ’βαλε όλα πάλι αυτός.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Ελα ρε…

ΠΑΝΟΣ: Ναι, με τον ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟ τον γενικό γραμματέα… Κάτι μαλακίες.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Τι σχέση έχουν αυτοί; Αυτό τώρα κάποιος το υποκινεί.

ΠΑΝΟΣ: Ε, τώρα αυτό ασχολείται πιο πολύ με τη δουλειά απ’ την εκκλησία και να φοβηθούνε τώρα οι δεσποτάδες να μην ασχολούμαστε, αλλά αφού είμαστε νόμιμοι στ’ αρχίδια μας.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Θα κάνουμε μηνύσεις;

ΠΑΝΟΣ: Θα κάνουμε, ναι.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Εντάξει.

ΠΑΝΟΣ: Πήγαινε πάρ’ το.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Και αγωγές, να τους πάρουμε λεφτά.

ΠΑΝΟΣ: Πήγαινε πάρ’ το, πήγαινε πάρ’ το.

ΓΙΑΝΝΗΣ: Εγινε, άντε… γεια.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 

αυτά γίνονται στην Ελλάδα.

Ας δούμε όμως τι γίνεται και στο εξωτερικό.

Why it’s getting harder to mine gold




Like any large-scale industrial operation, gold mining can also have local effects on the environment. Public opposition to gold mines in some parts of the world has become a barrier to gold production, says Miller. Such resistance does not only exist in Tyrone. Take the Pascua-Lama mine in Chile, for instance. After years of protests from local activists on environmental grounds, the project was halted by regulators.

But where gold mines have become established, they can become giant operations. The world’s largest produce many tonnes of gold annually and the biggest of them all, Nevada Gold Mine in the US, churns out more than 100 tonnes every year. Even smaller gold mines can support the livelihoods of many people within the communities that bloom around them. Take the city of Val d’Or (Valley of Gold) in Quebec, Canada. There’s been a town there ever since gold was discovered in 1923. Various other metals including copper and lead are now also extracted in the area and a surplus of mining jobs has attracted people to Val d’Or in recent years. The town’s ice hockey team, the Foreurs, even has a mascot with a hard hat named “Dynamit” – a reference to the dynamite used to blast away rock in mining. 


Following fierce opposition, in 2019 Dalradian dropped its plan to use cyanide at the site. In some gold mining operations, solutions containing cyanide are used to dissolve gold from ore mined out of the ground so that the metal can be extracted and collected. Dalradian also says it has reduced water usage by 30% and gas emissions by 25% as part of its aim to become Europe’s first carbon neutral mine.

But campaigners continue to express concerns that chemicals could be washed into nearby rivers and harm local wildlife. Pollution from the mine could also negatively affect people’s health, they claim. And they also fear that a large heap of “tailings” – waste material extracted from the mine and left aboveground – would blight the area’s scenery.

BBC Future had arranged to tour Dalradian’s site in Tyrone but the company cancelled the visit two days before it was due to take place without explanation.

In a statement, a spokesman for Dalradian said: “This is a safe and environmentally responsible project which will emulate the successes of other modern mines in Europe.”

The company says it has listened to the community, offering tours and changing its mining processes when concerns were raised.

“People can also be assured that the project is being scrutinised by an independent, robust planning process and that it has been designed to meet exacting standards. We’ve held around 100 meetings with regulators so far and the local Public Health Agency has made no objection to the project on public health grounds."

And regarding the tailings: “The dry stack will have an average thickness of 17m (56 feet), will be replanted during operations, is located in a natural hollow and will be blended into the local landscape.”


Whatever happens next at Curraghinalt, there’s no doubt that Dalradian’s efforts have sparked many discussions locally about what people would be willing to accept. It’s the sort of debate that could well become more common if the price of gold remains high and companies seek out small but nonetheless lucrative gold deposits in places that may have little or no tradition of gold mining.

Then again, if we really have reached peak gold, the rush might not last very long.


= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

FinCEN: Why gold in your phone could be funding drug gangs

A gold refiner that was used by criminals to launder drug money has been allowed to sell gold into global supply chains used to make smartphones and cars.

International investigators concluded that the Dubai-based trader Kaloti was buying gold from criminal networks.

The US Treasury was urged by law enforcement six years ago to warn the world that it was a "primary money laundering concern".


Suspicious activity

Kaloti did not have the chance to see or challenge any of the evidence as they were not questioned by investigators and there could be undisclosed reasons justifying why the report wasn't acted upon. Attempts to obtain an explanation from the US Treasury failed to draw a response.

The investigation, which the US government has never made public, was supported by a flood of reports of suspicious activity from banks across the world handling Kaloti's money.

Lenders including Deutsche Bank and Barclays submitted 34 separate reports about Kaloti to the US Treasury's Financial Crime Enforcement Network (FinCEN), highlighting as suspicious thousands of transactions from 2007 to 2015 totalling $9.3bn (£7.26bn).

In 2017 a money laundering gang was convicted in France of laundering the proceeds of drug sales all over Europe including the UK.

Last October, BBC Panorama revealed that a company controlled by the gang, Renade International, had sold $146m (£114m) of gold to Kaloti in 2012 alone - part of $5.2bn of gold purchases paid for with cash. 


                                                                Kaloti is based in Dubai

Kaloti is listed as being in the supply chain for General Motors and Amazon, according to data submitted to the Securities and Exchange Commission, the US regulator.

General Motors, which uses gold in car parts such as catalytic converters, said it was committed to responsible sourcing of goods used in its manufacturing and had not done business with Kaloti directly.

It said none of its suppliers had shared any compliance issues or concerns regarding Kaloti. 

Amazon said it was "committed to ensuring that the products and services we provide are produced in a way that respects human rights and the environment. We engage with suppliers that are committed to these same principles.

"We expect suppliers to support our effort to identify the origin of designated minerals used in our products."

Investigators who had worked for years to expose money laundering linked to Kaloti describe themselves as "incredibly frustrated" by the US Treasury's handling of the matter.

"We put a tremendous amount of work and effort over three years into the case - we all lived and breathed it," said one of the people on the DEA-led taskforce, speaking anonymously.

"We were very confident we had more than enough for them to be designated. It pissed us all off."

= = = = = = = = = = = =

Χθες, το Κουτί της Πανδώρας δημοσίευσε ένα κείμενό μου για τις Σκουριές και τις εκεί ΑΕΠΟ

Το θέμα του λαθρεμπόριου χρυσού παίρνει πια νέες διαστάσεις...

Εξετάζουμε πλέον τις διασυνδέσεις Εκκλησίας στην Ελλάδα με την Κωνσταντινούπολη και το ρόλο της Τουρκίας που αγοράζει τον ελληνικό χρυσό προερχόμενο από τάματα σε ναούς ελληνικούς και πώς αυτό το χρυσάφι ανταλλάσεται για μαύρο χρυσό.

Turkish gold trader details money laundering scheme for Iran

NEW YORK (Reuters) - A Turkish-Iranian gold trader described in a U.S. court on Wednesday how he ran a sprawling international money laundering scheme aimed at helping Iran get around U.S. sanctions and spend its oil and gas revenues abroad.

Reza Zarrab, who has pleaded guilty and is cooperating with U.S. prosecutors in the criminal trial of a Turkish bank executive, told jurors in federal court in Manhattan that he helped Iran use funds deposited in Turkey’s state-owned Halkbank to buy gold, which was smuggled to Dubai and sold for cash.

The testimony, given through Turkish interpreters, came on the second day of the trial of Halkbank executive Mehmet Hakan Atilla, who has pleaded not guilty.

U.S. prosecutors have charged nine people in the case, although only Zarrab, 34, and Atilla, 47, have been arrested by U.S. authorities. Prosecutors have said the defendants took part in a scheme that involved gold trades and fake purchases of food to give Iran access to international markets, violating U.S. sanctions.

The case has fueled tensions between the United States and Turkey, which are NATO allies. Turkish President Tayyip Erdogan’s government has said the case was fabricated for political reasons.

Standing before the jury in tan prison garb on Wednesday, Zarrab drew a multicolored diagram to illustrate the complex series of transactions he said he used to avoid scrutiny of U.S. banks and regulators. He explained how he falsified customs documents to make it appear that gold was bound for Iran, rather than Dubai.

Zarrab said Atilla was “the most knowledgeable person about the sanction rules” at Halkbank, and that he helped develop the scheme. He said Atilla and Halkbank’s then-general manager, Suleyman Aslan, instructed him how to carry it out.

“He made sure that the system and method worked,” Zarrab said of Atilla.

Zarrab said he began working with Halkbank on the scheme in 2012, after bribing Zafer Caglayan, then Turkey’s economy minister, to broker a deal with Aslan. He said Aslan had initially refused to work with Zarrab because he was too well known.

Zarrab said he paid Caglayan bribes amounting to more than $50 million.

Caglayan and Suleyman have also both been charged in the case. Turkey’s government has previously said that Caglayan acted within Turkish and international law. Halkbank has said that all of its transactions fully complied with national and international regulations.

Zarrab testified that before working with Halkbank, he handled Iranian transactions through Turkey’s Aktif Bank. He said the bank initially refused to let him open an account, but relented after Zarrab asked Egemen Bagis, then Turkey’s minister of European Union affairs, for help.

Zarrab said Bagis set up a meeting between him and Aktif Bank’s general manager and that he was then allowed to open an account. However, Aktif Bank later shut down the account after receiving a warning from the United States, Zarrab said.

Reuters was not immediately able to reach anyone at Aktif Bank for comment after working hours on Wednesday.

Zarrab is expected to continue testifying on Thursday.

Reporting by Brendan Pierson in New York; Editing by Bill Trott and Leslie Adler

= = = = = = = = = = = = =

                                             Venezuelan Vice President El Aissami (C) visited Ahlatci gold refinery in Corum, Turkey, on 16 January, 2019.

The Turkish government is coming under renewed pressure to stop buying gold from Venezuela, the BBC has learned.

A senior Western diplomatic source told the BBC that Turkey was now considered the main concern among the countries engaging in the trade.

They added that there are growing suspicions that gold exported to Turkey was ending up in Iran, which would violate US sanctions.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan backs Venezuelan President Nicolás Maduro, who is facing a growing political challenge.

Venezuela's gold trade with Turkey is soaring. Last year, the country exported almost $900m (£688m) worth of gold to Turkey, ostensibly to be refined there and returned to Venezuela, although there is no record of re-exportation.

American government officials have previously warned that some of the gold may be heading via Turkey to Iran, which would violate US sanctions.

The BBC has been told that Ankara has received fresh warnings about potential sanctions-busting.

Moreover, Turkey is now seen by Western governments as posing by far the biggest concern regarding the trade, over and above Russia and the United Arab Emirates, both of which are also reportedly receiving the gold.

On Friday, US Senator Marco Rubio, a member of the Foreign Relations Committee, warned the UAE and Turkey not be "accomplices" in the "outrageous crime" of shipping gold out of Venezuela.

Russian and Turkish private jets appear to have travelled to Caracas in recent days. Ankara insists its trade is in accordance with international regulations.

One of the private jets spotted travelling to Caracas in recent days belonged to Ciner group, a major Turkish mining company with close ties to President Erdogan.

A Venezuelan opposition MP, José Guerra, claims a Russian plane belonging to the company Nordwind landed in Caracas with the aim of transporting at least 20 tonnes of gold out of the country.

The Venezuelan government is accused by opponents of extracting gold in an illegal and environmentally damaging way, contaminating pits and running organised crime networks to control small miners, often with severe violence. 

                        Mr Erdogan (L) showed support for Mr Maduro in Caracas in December 2018

= = = = = = = = = = = = = =

Eπιστροφή στην Ελλάδα...

Νομοσχέδιο για την περιβαλλοντική αδειοδότηση: ιδιώτες αξιολογητές και αποκλειστικές προθεσμίες #skouries

Νομοσχέδιο που έρχεται να συμπληρώσει τον “αναπτυξιακό” νόμο 4635/2019 του Αδώνιδος με τίτλο “Επενδύω στην Ελλάδα”. Ιδιώτες αξιολογητές που θα συντάσσουν σχέδια ΑΕΠΟ, αποκλειστικές προθεσμίες με το μαχαίρι στο λαιμό των υπηρεσιών μετά την παρέλευση των οποίων οι γνωμοδοτήσεις θα θεωρούνται θετικές, δραστικός περιορισμός της υποχρέωσης για ανανέωση ΑΕΠΟ. Είναι πολύ πιθανό ότι το πρώτο έργο που θα αδειοδοτηθεί περιβαλλοντικά με τις νέες διατάξεις θα είναι αυτό της φωτογραφίας.

Δραστική παρέμβαση με στόχο την απλοποίηση και επιτάχυνση της περιβαλλοντικής αδειοδότησης των επιχειρήσεων ετοιμάζει το υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας, με νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή τον Μάρτιο. Στοιχείο – κλειδί της νέας νομοθεσίας είναι η θέσπιση αποκλειστικών προθεσμιών μετά το πέρας των οποίων οι αιτήσεις αν δεν απαντηθούν θα θεωρούνται εγκεκριμένες (με ρήτρες για την προστασία του περιβάλλοντος), η ενεργός εμπλοκή πιστοποιημένων ιδιωτών αξιολογητών, καθώς και η μετακίνηση δραστηριοτήτων που – λόγω της τεχνολογικής εξέλιξης – δεν αποτελούν πλέον απειλή για το περιβάλλον, από την κατηγορία της «βαρειάς» αδειοδότησης σε απλούστερη διαδικασία.

Τους άξονες των ρυθμίσεων για την περιβαλλοντική αδειοδότηση των επιχειρήσεων παρουσίασε την περασμένη Δευτέρα στον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη ο υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας Κωστής Χατζηδάκης. Με την ισχύουσα νομοθεσία τα έργα και οι δραστηριότητες κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες, ανάλογα με το μέγεθος των επιπτώσεων στο περιβάλλον: η κατηγορία Α1 περιλαμβάνει τα έργα που ενδέχεται να προκαλέσουν πολύ σημαντικές επιπτώσεις, η Α2 όσα ενδέχεται να προκαλέσουν σημαντικές επιπτώσεις και η κατηγορία Β όσα χαρακτηρίζονται από́ τοπικές και μη σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Για επενδύσεις στους τομείς που εντάσσονται στις κατηγορίες Α1 και Α2 απαιτείται περιβαλλοντική́ αδειοδότησης με τη διεξαγωγή́ Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) και την έκδοση Απόφασης Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (ΑΕΠΟ). Τα έργα και οι δραστηριότητες κατηγορίας Β δεν ακολουθούν τη διαδικασία εκπόνησης ΜΠΕ αλλά υπόκεινται στην πιο απλή διαδικασία των Πρότυπων Περιβαλλοντικών Δεσμεύσεων.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες του ΑΠΕ – ΜΠΕ το νέο πλαίσιο περιβαλλοντικής αδειοδότησης θα περιλαμβάνει τα εξής:

Με το νομοσχέδιο του ΥΠΕΝ, απλοποιείται και επιταχύνεται η διαδικασία έκδοσης ΑΕΠΟ με τα εξής εργαλεία:

1. Εισαγωγή αποκλειστικής προθεσμίας για τις γνωμοδοτήσεις των συναρμόδιων αρχών. Αν οι προθεσμίες παρέρχονται χωρίς να δοθεί απάντηση, οι γνωμοδοτήσεις θα θεωρούνται θετικές. Θα τεθούν ωστόσο δικλείδες προκειμένου να προστατεύονται τα δάση, ο υδάτινος πλούτος και η αρχαιολογική κληρονομιά.

2. Συμμετοχή ιδιωτών αξιολογητών που θα πιστοποιούνται προκειμένου να συντάσσουν τα σχέδια ΑΕΠΟ που θα υποβάλλονται στη συνέχεια στην αρμόδια αρχή για έγκριση.

3. Καταργείται η υποχρέωση τροποποίησης της ΑΕΠΟ για επουσιώδεις αλλαγές σε προδιαγραφές της επένδυσης. Αν οι αλλαγές είναι ουσιώδεις η νέα ΑΕΠΟ θα περιορίζεται σε αυτές και όχι στο σύνολο του έργου. Η διάκριση ουσιωδών και μη παρεμβάσεων θα βασίζεται σε συγκεκριμένα κριτήρια που θα θεσπιστούν.

4. Αυξάνεται από 10 σε 15 χρόνια η διάρκεια ισχύος των περιβαλλοντικών όρων ώστε να περιοριστούν οι φάκελλοι για ανανεώσεις ΑΕΠΟ. Επίσης οι επιχειρήσεις απαλλάσσονται από την υποχρέωση ανανέωσης της ΑΕΠΟ αν διαθέτουν πιστοποιητικό περιβαλλοντικής διαχείρισης (EMAS). Σημειώνεται ότι οι φάκελλοι ανανέωσης και τροποποίησης ΑΕΠΟ (που θα περιοριστούν δραστικά με τις νέες ρυθμίσεις) αντιπροσωπεύουν την πλειονότητα των υποθέσεων που φθάνουν στη διοίκηση. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του ΥΠΕΝ, κατά την 6ετία 2012 – 2017 εκδόθηκαν 3.512 ΑΕΠΟ για νέες δραστηριότητες και 5.089 για ανανεώσεις/τροποποιήσεις.

Τελικός στόχος του ΥΠΕΝ είναι η μείωση του χρόνου που απαιτείται για την έκδοση ΑΕΠΟ, από 120 ημέρες τουλάχιστον που είναι σήμερα, σε περίπου 70.

5. Μεγάλης σημασίας είναι επίσης η μετακίνηση έργων και δραστηριοτήτων από την κατηγορία Α2 που εντάσσονται σήμερα στην κατηγορία Β όπου οι διαδικασίες είναι απλούστερες και ταχύτερες. Σημειώνεται ότι στην κατηγορία Α2 εντάσσεται σήμερα η μεγάλη πλειονότητα (πάνω από 80%) των περιπτώσεων και η έκδοση ΑΕΠΟ, λόγω της συμφόρησης των υπηρεσιών απαιτεί διάστημα έως και τριών ετών! Συγκεκριμένα στο διάστημα 2012 – 2016 έχουν λάβει έγκριση περιβαλλοντικών όρων (ΑΕΠΟ) 6.252 έργα και δραστηριότητες κατηγορίας Α. Από αυτά, τα 1.006 κατατάσσονται στην υποκατηγορία Α1 και τα 5.246 (ποσοστό 83,9 %) στην υποκατηγορία Α2.

Στο ίδιο νομοσχέδιο – που θα τεθεί εντός των ημερών σε δημόσια διαβούλευση – θα περιληφθούν και οι διατάξεις απλοποίησης της αδειοδότησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την κατάργηση της άδειας παραγωγής και την αντικατάστασή της από την Βεβαίωση Παραγωγού Ηλεκτρικής Ενέργειας.

= = = = = = = = = = = = =

Ο σχεδιασμός του έργου μας έλαβε υπ’ όψη όλες τις περιβαλλοντικές και τεχνικές προδιαγραφές που προκύπτουν από το κανονιστικό πλαίσιο της Ελληνικής Πολιτείας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σκοπός της εταιρείας ήταν και είναι η πλήρης και απαρέγκλιτη τήρηση των αυστηρών όρων των περιβαλλοντικών Υπηρεσιών και των αρμόδιων Υπουργείων καθώς και η πιστή εφαρμογή των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών.

Η έγκριση της «Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων» (ΜΠΕ) ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του 2011 και ακολούθησε η έγκριση των τεχνικών μελετών της Ολυμπιάδας και των Σκουριών, τον Φεβρουάριο του 2012. Η νομιμότητα των έργων της Ελληνικός Χρυσός επικυρώθηκε από το Συμβούλιο της Επικρατείας (ΣτΕ) με μία σειρά αποφάσεων που «θωρακίζουν» νομικά την επένδυση.

Δείτε αναλυτικά τις μελέτες και τις αντίστοιχες εγκριτικές αποφάσεις.

= = = = = = = =

Το πρόβλημα στην Ελλάδα είναι η ανοικτή εξόρυξη, που αφήνει ανοικτές πληγές στο βουνό, γι'αυτό και στην πιο πολιτισμένη Σκωτία, το εκεί ορυχείο κλειστού λειτουργεί με κλειστή εξόρυξη.

Γιατί είναι όμως πρόβλημα η ανοικτή εξόρυξη;

Πριν από 12 χρόνια, Σεπτέμβρη του 2009, πήγα στα λατομεία της ΛΑΡΚΟ, στο χωριό Κοντοδεσπότι της Εύβοιας. Και εκεί είδαμε με τα ίδια μας τα μάτια (βλέπε φωτογραφίες εδώ) το τι κάνει η όξινη απορροή στο περιβάλλον.

Από το 1969 στην κεντρική Εύβοια βρίσκεται η καρδιά της εξορυκτικής βιομηχανίας σιδηρονικελιούχου μεταλλεύματος της ΛΑΡΚΟ. Ολη η ενδοχώρα είναι κατασκαμμένη από νταμάρια βάθους 300 και 400 μέτρων: Κοντοδεσπότι, Σταυρός, Παγώντας και Νέος Παγώντας, Ακρες, Τριάδα είναι ορισμένες από τις περιοχές των λατομείων που καταλαμβάνουν περίπου 4 χιλιάδες στρέμματα του δήμου Μεσσαπίων. Ολα μέσα σε πευκόφυτες περιοχές.

Οξινη διάβρωση

Επισκεφθήκαμε τα νταμάρια μετά τις πλημμύρες του περασμένου Σαββάτου.


Στο Κοτρώνι, ένα ορυχείο πολλών στρεμμάτων που περιβάλλεται από πυκνό πευκοδάσος, η κοκκινοκίτρινη λάσπη εναλλασσόταν με λίμνες αλλού καφέ-κίτρινες αλλού κόκκινο-πορτοκαλί. Χρώματα που, όπως μας εξήγησαν ειδικοί, «οφείλονται στην όξινη διάβρωση των εδαφών».

*«Η εταιρεία ποτέ δεν έχει αποκαταστήσει πλήρως ορυχείο. Παρότι τελειώνει την εκμετάλλευση του μεταλλεύματος, επανεκμισθώνει τις ιδιοκτησίες για να μην προχωρήσει στη δαπανηρή αποκατάσταση», μας είπε ο Ν. Φραντζής, μέλος ειδικής επιτροπής του Πανευβοϊκού Δικτύου Περιβάλλοντος.

*Η σημερινή δραματική κατάσταση των υπόγειων υδάτων του δήμου Μεσσαπίων δεν αποτελεί ξαφνική ανακάλυψη. Στα γύρω χωριά εδώ και τέσσερα τουλάχιστον χρόνια είναι διάχυτη η φήμη ότι βυτία και φορτηγά με τοξικά απόβλητα από εταιρείες επεξεργασίας μετάλλου στη Βοιωτία έρχονται βράδυ σε εγκαταλειμμένα νταμάρια της ΛΑΡΚΟ ή μέσα στο δάσος και «αδειάζουν».

Οι τιμές για τη μίσθωση ενός τέτοιου οχήματος κυμαίνονται από 8 έως 10 χιλιάδες ευρώ, τη στιγμή που για να σταλούν τα φορτία στη Γερμανία, όπου αδρανοποιούνται, χρειάζονται 30 χιλιάδες...

 Σακιά με στερεά τοξικά απόβλητα πεταμένα μέσα στο δάσος (στην φωτογραφία ο Γιάννης Ζαμπετάκης παίρνει δείγμα για περαιτέρω ανάλυση βαρέων μετάλλων)

Ισως να μην είναι τυχαίο ότι σε δείγμα χώματος ποιυ ελήφθη από εγκαταλειμμένο νταμάρι και αναλύθηκε απ' το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανιχνεύθηκε ολικό χρώμιο μέχρι 840.000 μg/kg και εξασθενές 1.700 μg/kg.

Αξίζει να εκτιμήσει κανείς ότι η διεύθυνση Περιβάλλοντος της περιφέρειας σε «εξαιρετικά επείγον» έγγραφό της προς τη διεύθυνση Περιβάλλοντος Ευβοίας και τη διεύθυνση Ανάπτυξης Βοιωτίας παραγγέλνει ελέγχους σε όλες τις μονάδες των δύο νομών που δραστηριοποιούνται στη θερμική επεξεργασία αλουμινίου. Εφιστά την προσοχή στον «έλεγχο των συμβάσεων με αδειοδοτημένες εταιρείες διαχείρισης αποβλήτων». 

Αυτά τα βαρέα μέταλλα μεταφέρονται με το νερό της βροχής στον υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα και έτσι το θέμα των μεταλλείων γίνεται θέμα διατροφικής αλυσίδας και δημόσιας υγείας.


Tα αποτελέσματα των αναλύσεων του Πανεπιστημίου Aθηνών είναι κυριολεκτικά τρομακτικά.

Σε γεώτρηση που έγινε σε κατοικία στην Kαστέλλα, η περιεκτικότητα του νερού σε εξασθενές χρώμιο είναι 128 μg/l και σε ολικό χρώμιο 130 μg/l, ενώ στο δίκτυο ύδρευσης του ίδιου ανθρώπου εντοπίζονται 25 μg/l εξασθενούς χρωμίου.

Στο νερό πηγαδιού του κτήματος Στροπονιάτη η τιμή του εξασθενούς χρωμίου φτάνει στα 110 μg/l…


Mοιραία, από τα δείγματα που ελήφθησαν από διάφορα σημεία του δικτύου, τα συμπεράσματα μόνο ενθαρρυντικά δεν είναι. Σε δεξαμενή που χρησιμοποιείται για να καλυφθούν οι ανάγκες των κατοίκων σε Ψαχνά και Kαστέλλα, η περιεκτικότητα του νερού σε εξασθενές χρώμιο αγγίζει τα 36μg/l.

Tα δείγματα από το πηγάδι που υδροδοτεί την περιοχή Δάφνη έδειξαν ότι το νερό εμπεριείχε 18 μg/l εξασθενούς χρωμίου, ενώ στη βρύση που πίνουν νερό ηλικιωμένοι και παιδιά, έξω από την εκκλησία στο Kοντοδεσπότη, η τοξική ουσία βρέθηκε σε ποσότητα 16μg/l. Σε κίνδυνο και η υγεία των φοιτητών που στεγάζονται στα TEI, αφού οι αναλύσεις δείχνουν πως το «πολύτιμο ύδωρ» της γεώτρησης συνοδεύεται από 32μg/l της καρκινογόνου ουσίας. Tην ίδια ώρα τα δείγματα νερού από τις γεωτρήσεις κατοίκου στη περιοχή της Kαστέλλας προκαλούν τρόμο, αφού νερό και των δύο γεωτρήσεων έχει εξεσθενές χρώμιο σε περιεκτικότητα 51 και 59 μg/l αντίστοιχα.

Οι επιστήμονες

Από ανθρώπινο χέρι προήλθε η μόλυνση…

«Tο εξασθενές χρώμιο, όταν βρίσκεται σε συγκεντρώσεις της τάξεως των 20 μg/l, είναι βέβαιο ότι προέρχεται από ανθρωπογενή ρύπανση.

Yπάρχει βεβαιότητα ότι εάν υπάρχουν πεταμένα τοξικά απόβλητα, αυτά απορροφούνται από το έδαφος και προοδευτικά ρυπαίνουν τον υδροφόρο ορίζοντα», τονίζει στο «Eθνος της Kυριακής» ο Γιάννης Zαμπετάκης, επίκουρος καθηγητής Xημείας-Tροφίμων στο Πανεπιστήμιο Aθηνών. «Mε αυτήν τη διάχυση των ρύπων στον υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα το πρόβλημα από τοπικό γίνεται γενικότερο και η ρύπανση μπορεί να ταξιδέψει χιλιόμετρα μακριά. H Eυρωπαϊκή Eνωση είναι στη διαδικασία αναθεώρησης του ορίου για το εξασθενές χρώμιο. Πρόθεσή της είναι να αυστηροποιηθεί το ήδη υπάρχον νομικό πλαίσιο και η κρατούσα επιστημονική αντίληψη είναι το όριο να γίνει μηδέν».

Aρκετοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν πως η παρουσία του εξασθενούς χρωμίου στη συγκεκριμένη περιοχή στην Eύβοια οφείλεται στα τοξικά απόβλητα που έχουν πεταχτεί στο δάσος, το οποίο βρίσκεται στα σύνορα του Δήμου Mεσσαπίων και Nέας Aρτάκης. Aμέτρητοι τόνοι τοξικά απόβλητα (κάδμιο, νικέλιο, αργίλιο και χρώμιο) είναι κατά σωρούς πεταμένοι σε πευκόφυτους λόφους και υψώματα.

«Tο θέμα είναι να βρούμε τους πιθανούς ρυπαντές της περιοχής και να αναλύσουμε τα απόβλητά τους σε εξασθενές χρώμιο. Πρέπει να βρούμε από το μητρώο επιχειρήσεων της νομαρχίας ποιες εταιρείες δραστηριοποιούνται στην περιοχή και με ποιο αντικείμενο. Aξίζει να σας πω πως εκπρόσωπος του κ. Δήμα δήλωσε ότι η EE κινείται ήδη δικαστικά για τους 600.000 τόνους των «χαμένων» τοξικών αποβλήτων της Eλλάδος», τονίζει ο κ. Zαμπετάκης.

128 μg/l ήταν η μεγαλύ­τερη ποσό­τητα εξα­σθε­νούς χρωμίου που εντοπίστηκε στις μετρή­σεις που έγιναν στην περιοχή

Η αντίδραση της νομαρχίας

Μέτρησαν μόνο το ολικό χρώμιο

H Nομαρχιακή Aυτοδιοίκηση Eύβοιας, βλέποντας ότι το θέμα παίρνει μεγάλες διαστάσεις, ανέθεσε στο Xημείο του Kράτους να κάνει νέες αναλύσεις σε κάποια δείγματα νερού από το δίκτυο ύδρευσης των επίμαχων περιοχών.

Για να καθησυχάσει τον κόσμο της Eύβοιας δημοσιοποίησε στις 25 Iουνίου τα νέα αποτελέσματα των αναλύσεων, τα οποία δείχνουν ότι το πόσιμο νερό που παρέχεται από το δίκτυο στους κατοίκους του Δήμου Mεσσαπίων είναι κατάλληλο και πληροί όλες τις προϋποθέσεις. Ωστόσο, αν και οι αναλύσεις πραγματοποιήθηκαν από το Γενικό Xημείο του Kράτους-Xημική Yπηρεσία Λιβαδειάς, δεν καταγράφουν τις ποσότητες του εξασθενούς χρωμίου, αλλά μόνο του ολικού.

Eνδεικτικά, οι μεγαλύτερες τιμές σε ολικό χρώμιο, σύμφωνα με τις αναλύσεις του Xημείου του Kράτους, βρέθηκαν στο νερό της Δάφνης 20,0 μg/l, των Ψαχνών 22,1μg/l και της περιοχής Kοντοδεσπότη 16,7 μg/l.

Aξίζει να σημειωθεί ότι στο επίσημο δελτίο Tύπου, που απεστάλη από τη Nομαρχιακή Aυτοδιοίκηση Eυβοίας, οι τιμές του χρωμίου υπολογίζονται με Mg/lt (μιλιγκράμ ανά λίτρο) και όχι με τη σωστή μονάδα μέτρησης μg/l (μικρογραμμάρια). Eάν λάβουμε, λοιπόν, στα σοβαρά το επίσημο δελτίο Tύπου της Nομαρχίας, το οποίο αναφέρει πως οι ποσότητες του ολικού χρωμίου που βρέθηκαν κυμαίνονται από 1,5 έως 22 Mg/lt, τότε μόνο καθησυχαστικά δεν είναι τα αποτελέσματα και των νέων αναλύσεων στο νερό…

Συγκεκριμένα το δελτίο Tύπου αναφέρει: «Στις 23/6/2009 λάβαμε τις απαντήσεις σύμφωνα με τις οποίες οι τιμές του ολικού χρωμίου κυμαίνονται από 1,5 έως 22 Mg/lt (μιλιγκράμ ανά λίτρο).

Oι τιμές που βρέθηκαν είναι πολύ κάτω από τα επιτρεπόμενα όρια που προβλέπει η ελληνική νομοθεσία. Σας επισυνάπτουμε το σχετικό πίνακα και σας γνωρίζουμε ότι το όριο είναι 50 Mg/lt (μιλιγκράμ ανά λίτρο)».

Aξίζει να τονίσουμε ότι με βάση την κοινή υπουργική απόφαση, το νερό μπορεί να είναι πόσιμο εφόσον εντοπίζεται ολικό χρώμιο κάτω του ορίου των 50 μg/l (μικρογραμμάριο ανά λίτρο).

Aνασφάλεια και προβληματισμός

Tην κατηγορηματική αυτή δήλωση έκανε στο «Eθνος της Kυριακής» ο δήμαρχος Mεσσαπίων Aντώνης Mπαζώτης, ο οποίος δεν θέλησε να μας πει κάτι περισσότερο για το θέμα. Ωστόσο, την ίδια στιγμή οι δημότες φαίνεται να βρίσκονται σε πλήρη σύγχυση, αφού δεν γνωρίζουν τι νερό πίνουν αυτοί και τα παιδιά τους.

«Oι μεν λένε ότι έχουν αναλύσεις που δείχνουν ότι το νερό είναι επικίνδυνο για την υγεία μας και οι δε υποστηρίζουν πως όλα είναι τέλεια… Eπικρατεί ανασφάλεια και προβληματισμός για την ποιότητα του νερού. Tο σίγουρο είναι ότι τα ράφια με τα εμφιαλωμένα νερά είναι μονίμως άδεια», λέει στο «Eθνος της Kυριακής» ο κ. Kυριάκος, κάτοικος του Δήμου Mεσσαπίων.

Eκτός από τον φόβο και τα ερωτηματικά, οι κάτοικοι εμφανίζονται ιδιαίτερα αγανακτισμένοι λόγω της έλλειψης ενημέρωσής τους από τους αρμόδιους φορείς.

«Δεν έχουμε καμία ενημέρωση επί του θέματος. Aπλά ακούμε φήμες οι οποίες ωστόσο αφορούν τη ζωή τη δική μας, αλλά και των παιδιών μας. Δεν μας έχει εξηγήσει κανείς ούτε για το αν είναι κατάλληλο το νερό ούτε για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση που έχει εξασθενές χρώμιο», μας εξομολογείται αγανακτισμένος κάτοικος της περιοχής.


 το παραπάνω κείμενο έχει δημοσιευθεί στο Εθνος το καλοκαίρι του 2009.

= = = = = = =

Έτσι γίνεται φανερό ότι η εξορυκτική δραστηριότητα συνδέεται άμεσα με πολύτιμα μέταλλα και όταν αυτή η εξόρυξη γίνεται με ανοικτή εξόρυξη, λόγω της όξινης απορροής, τα μέταλλα από τα μεταλλεία περνούν στον υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα...και από εκεί στον άνθρωπο!

Το εξασθενές χρώμιο είναι άκρως καρκινογόνο για τον άνθρωπο σύμφωνα με τον Π.Ο.Υ. και σήμερα το μοναδικό σημείο στον πλανήτη που έχει νομοθετήσει διακριτό όριο για το εξασθενές χρώμιο στο πόσιμο νερό είναι η Καλιφόρνια.


Γιάννης Ζαμπετάκης






















Monday, 1 March 2021

Σκουριές – ΑΕΠΟ και Αδειοδότηση


πηγή: το Κουτί της Πανδώρας, 1.3.2021

Το κείμενο που ακολουθεί είναι προ-δημοσίευση από το βιβλίο που ετοιμάζω με θέμα τα περιβαλλοντικά εγκλήματα σε Ασωπό, Σκουριές και Μεσσαπία.

Σκουριές – ΑΕΠΟ και Αδειοδότηση

Φθινόπωρο 2013...

Όλοι οι συναγωνιστές από Ασωπό και Σκουριές έχουν μαζευτεί στο σπίτι του Τόμας. Είναι εκεί ο παπαΓρηγόρης, ο Στάθης, ο Στρατής καθώς και η Κωνσταντίνα με τον Γιάννη από το μέτωπο των αγωνιστών στη Χαλκιδική.

Ο Γιάννης έχει φέρει μερικά αντίτυπα ενός βιβλίου που μόλις έχει εκδοθεί με τίτλο «Ενάντια στα Μεταλλεία Χρυσού». Οι άνθρωποι που έγραψαν και εξέδωσαν αυτό το βιβλίο είναι το λεγόμενο «Ανοιχτό Συντονιστικό Θεσσαλονίκης ενάντια στα μεταλλεία χρυσού».

Ο Στρατής το πήρε στα χέρια του και άρχισε να το ξεφυλλίζει με πολύ ενδιαφέρον και ανυπομονησία.

Στην εισαγωγή του βιβλίου στάθηκε σε μια μαρτυρία κατοίκου από τη «Μάχη των Σκουριών» την Κυριακή 5 Αυγούστου 2012.

«Στάθηκα μπροστά από μια διμοιρία των ΜΑΤ. Άοπλος και εκτεθειμένος τους κοιτούσα κατευθείαν στα μάτια. Εκείνη τη στιγμή αναρωτιόμουν πώς μπορούν να παίζουν αυτό το ρόλο. Έλεγα μέσα μου, είναι δυνατόν να με κτυπήσουν έτσι όπως κάθομαι απλά και τους κοιτάζω; Την ίδια στιγμή ένας από αυτούς σήκωσε τον εκτοξευτή φωτοβολίδων και με σημάδεψε στο πρόσωπο. Δεν το πίστευα ότι μπορούσε να το κάνει, μέχρι που άκουσα τη φωτοβολίδα να σφυρίζει ξυστά δίπλα στο αυτί μου. Συνειδητοποίησα ότι στα μάτια τους, εγώ ήμουν ο εχθρός».

Οι συγγραφείς του βιβλίου είναι το «Ανοιχτό Συντονιστικό Θεσσαλονίκης ενάντια στα μεταλλεία χρυσού» που αποτελείται από ανθρώπους που από χρόνια παρακολουθούν τις εξελίξεις στην ΒόρειοΑνατολική (ΒΑ) Χαλκιδική και στέκονται στο πλευρό των κατοίκων ενάντια στην καταστροφή. Στο Ανοιχτό Συντονιστικό συμμετέχει ένα πλήθος ανθρώπων που κινητοποιήθηκαν μετά την εισβολή της εταιρείας Eldorado-Ελληνικός Χρυσός στο δάσος των Σκουριών στις 20 Μάρτη 2012, όταν 400 μισθοφόροι της εταιρείας ξυλοκόπησαν κατοίκους της Μεγάλης Παναγίας και κατέστρεψαν το φυλάκιο αγώνα που είχε στηθεί το 2009 από την λαϊκή συνέλευση του χωριού. Από τότε έχουμε μια ιδιότυπη κατοχή του βουνού με ένα εδραιωμένο εμφυλιοπολεμικό κλίμα που κατέδειξαν την ανάγκη για την συγκρότηση ενός Ανοιχτού Συντονιστικού στη Θεσσαλονίκη για την υποστήριξη και εξάπλωση του αγώνα.

Οι ομοιότητες και οι διαφορές με τα Οινόφυτα, τον Ασωπό και την Μεσσαπία είναι προφανείς.

Οι μοναχικοί πολεμιστές στον Ασωπό (ο παπαΓρηγόρης και ο Τόμας) δεν είχαν μπορέσει όλα αυτά τα χρόνια να φέρουν στο πλευρό τους την τοπική κοινωνία. Στο «Οινοφυστάν» (όπως το αποκαλεί ο Τόμας) η τοπική κοινωνία ακολουθεί τον νόμο της omerta. Σιωπή θανάτου για να μην χάσουν οι ντόπιοι τις δουλειές τους. Στη Μεσσαπία, τα πράγματα είναι καλύτερα μιας και υπάρχουν δυο ενεργές οικολογικές ομάδες που μάχονται ενάντια στη Λάρκο και τα οργανωμένα συμφέροντα.

Αλλά στη ΒΑ Χαλκιδική, ο αγώνας έχει περάσει σε άλλο επίπεδο. Εδώ, μιλάμε πλέον για πραγματικό πόλεμο, από την μια μεριά έχουμε τους κατοίκους της περιοχής, το μικρό Γαλατικό χωριό που πάντα θα αντιστέκεται στο Ρωμαίο κατακτητή. Από την άλλη πλευρά, οι «Ρωμαίοι» κατακτητές δεν είναι άλλοι από το ίδιο το ελληνικό κράτος και τα επιχειρηματικά συμφέροντα...

Γιατί όμως οι «Ρωμαίοι» έχουν τέτοια πρεμούρα για την περιοχή;

Ιστορικά, τα μεταλλεία Κασσάνδρας (ή αλλιώς μεταλλεία του Στρατονικού Όρους) βρίσκονται στη ΒΑ Χαλκιδική, στην ευρύτερη περιοχή μεταξύ Ολυμπιάδας, Στανού, Μ. Παναγίας και Ιερισσού, και περιλαμβάνουν κοιτάσματα θειούχων βασικών και πολύτιμων μετάλλων Ολυμπιάδας, Μαντέμ Λάκκος, Μαύρες Πέτρες, κοιτάσματα μαγγανίου και χρυσού της Πιάβιτσας και Βαρβάρας καθώς και το πολύτιμο κοίτασμα χαλκού-χρυσού των Σκουριών και Μ. Παναγίας. Από την δεκαετία του 1990, τα κοιτάσματα αυτά έχουν βρεθεί στο επίκεντρο εθνικών και πολυεθνικών «επενδυτών», μεταβιβαζόμενα πολλές φορές από εταιρεία σε εταιρεία (ΑΕΕΧΠ & Λ, TVX Hellas Α.Ε., European Goldfields και Eldorado Gold)...

Η εκμετάλλευση του εδάφους της Χαλκιδικής δεν αποτελεί σύγχρονο φαινόμενο, όμως. Η μεταλλευτική δραστηριότητα στην περιοχή έχει μακρά ιστορία από τα χρόνια της κλασσικής αρχαιότητας, και πιο συγκεκριμένα από τον 6 ο αιώνα π.Χ. Χρυσά νομίσματα που παρήχθησαν εκεί γύρω στο 550 π.Χ., έγιναν τα πρώτα επίσημα μέσα συναλλαγής!

Η πλούσια νομισματική παραγωγή στην Χαλκιδική, ήδη από τα τέλη του 5 ου αιώνα π.Χ. αντανακλούσε την ισχυρή πολιτική, στρατιωτική και οικονομική δύναμη που κατείχε στον βορειοελλαδικό χώρο το «Κοινό των Χαλκιδέων», δηλαδή η ομοσπονδιακή ένωση των Ευβοϊκών αποικιών στην περιοχή, η οποία συγκροτήθηκε το 430 π.Χ. και διήρκεσε μέχρι και το πρώτο μισό του 4 ου αιώνα π.Χ. οπότε και καταλύθηκε το 348 π.Χ., με την κατάληψη της Ολύνθου (πρωτεύουσας του Κοινού) από τον Φίλιππο Β’.

Τα επεκτατικά σχέδια του Φιλίππου Β’ ήταν να έχει πρόσβαση στα μεταλλεία χρυσού της περιοχής για να μπορεί να κόβει χρυσά νομίσματα σε αντίθεση με τις άλλες ελληνικές πόλεις-κράτη όπου κόβονταν νομίσματα κυρίως σε άργυρο. Ο Φίλιππος Β’ ήταν σε θέση πλέον να κόβει νομίσματα σε χρυσό και μάλιστα σε μεγάλες ποσότητες.

= = =

Το θέμα της συνάντησης των αγωνιστών απόψε στο σπίτι του Τόμας είναι να γίνει μια αποτίμηση του αγώνα σε Ασωπό και Σκουριές και να χαράξουν στρατηγική για τις επόμενες κινήσεις.

Tον λόγο πήρε πρώτα ο Τόμας.

«Συναγωνιστές, πρέπει να μάθουμε από τα λάθη που έχουμε κάνει στον Ασωπό, ώστε ο αγώνας σας στη Χαλκιδική να είναι πιο αποτελεσματικός. Εμείς, αυτό που δεν καταφέραμε στον Ασωπό είναι να φέρουμε τον ντόπιο κόσμο μαζί μας. Τα αλληλοσυγκρουόμενα συμφέροντα δίχασαν τον κόσμο και ο νόμος της Omerta σήμερα απλώνεται σε όλα τα Οινόφυτα αλλά και σε χωριά κοντά στα λατομεία της Λάρκο. Το καλοκαίρι του 2009, είχα πάει με τον Στρατή στο χωριό Κοντοδεσπότι στον Παγώντα, και είχαμε μιλήσει στους κατοίκους εκεί, οι μισοί ήθελαν να μας ακούσουν και οι άλλοι μισοί μας γιουχάριζαν...»

«Τι θα πρέπει να κάνουμε από εδώ και μπρος, Τόμας;» τον ρώτησε η Κωνσταντίνα (Γεωργίου), η σύντροφος, στη ζωή και στον αγώνα, του Γιάννη Καρέζη στις Σκουριές.

«Κωνσταντίνα μου, το ξέρεις πόσο σέβομαι και εκτιμώ τον Αγώνα σας. Το βιβλίο σας που μας φέρατε απόψε δείχνει πόσο πιο μπροστά είστε στον Αγώνα σας σε σχέση με τον Αγώνα μας στον Ασωπό και στα Μεσσάπια» απάντησε ο Τόμας. Και συνέχισε: «από εδώ και μπρος πρέπει να χρησιμοποιήσετε το νομικό εργαλείο που λέγεται ΣτΕ (σ.σ. Συμβούλιο της Επικρατείας) και να χτυπήσετε στο ψαχνό! Δηλαδή να βάλετε στόχο την ακύρωση των περιβαλλοντικών μελετών και αδειοδοτήσεων! Μην ξεχνάτε, ότι οι περιβαλλοντικές μελέτες δεν δείχνουν ποτέ καμιά σοβαρή επίπτωση, ακόμα και σε οφθαλμοφανείς περιπτώσεις, αφού είναι πληρωμένες από τις εταιρείες και οι εταιρείες επιδιώκουν να αδειοδοτηθούν παραβλέποντας το όποιο κόστος. Έτσι και στα μέρη σας, με μια δημόσια διαβούλευση – παρωδία (αφού δεν έλαβε χώρα ποτέ!) και με διαδικασίες fast track (οι αγαπημένες λέξεις της Τρόικας!) παρακάμφθηκαν ολόκληρες νομοθεσίες και φτάσαμε σε μια αδειοδότηση με διάτρητους περιβαλλοντικούς όρους προς όφελος της εταιρείας και των επενδυτών, ενώ την ίδια ώρα αποκρύπτονται ουσιαστικά επιστημονικά στοιχεία για την ασφαλή εκτίμηση των επιπτώσεων της επέμβασης στο περιβάλλον. Οι ισχυρισμοί της περιβαλλοντικής μελέτης έγιναν δεκτοί από το τυφλό σε τέτοια θέματα Κράτος, το οποίο θεωρεί δεδομένη την ακρίβειά τους και δεν ελέγχει στην πραγματικότητα κανένα από τα παρεχόμενα στοιχεία! Κραυγαλέο παράδειγμα είναι το γεγονός ότι όλα τα απόβλητα χαρακτηρίζονται ως μη επικίνδυνα!» κατέληξε ο Τόμας.

Και όντως αυτό είχε γίνει στη Χαλκιδική!

Η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) της εταιρείας μελετήθηκε και αναλύθηκε εκτενώς από ανεξάρτητους επιστημονικούς φορείς και Καθηγητές των ΑΕΙ και ΤΕΙ (10 η εφορεία βυζαντινών αρχαιοτήτων, το πρυτανικό συμβούλιο του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), τη δασική υπηρεσία (δασαρχείο Αρναίας), το συμβούλιο περιβάλλοντος του ΑΠΘ, το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) καθώς και το τμήμα Τουριστικών Επιχειρήσεων του ΤΕΙ Θες/νίκης).

Λίγους μήνες πριν (αρχές του 2013), ο Στρατής είχε δημοσιεύσει ένα κείμενο για το θέμα αυτό.

«Το μάθημα στο αμφιθέατρο του Χημικού Τμήματος στο Πανεπιστήμιο Αθηνών που υπηρετώ είχε ως θέμα την επιμόλυνση της διατροφικής αλυσίδας. Με τα (πνευματικά) παιδιά μου (4ετείς φοιτητές Χημείας) αναλύαμε τους ανερχόμενους κινδύνους στα τρόφιμα και η κουβέντα ήταν για τα μεταλλεία.

Τους θύμισα αυτό που ανέφερα στο προηγούμενο σημείωμά μου σε αυτή τη στήλη, ότι «για κάθε ουγγιά χρυσού που παράγεται, παράγονται συνάμα και 30 τόνοι τοξικών αποβλήτων. Αυτά τα απόβλητα συνήθως περιέχουν κυανιούχα, ιόντα εξαιρετικά τοξικά για το περιβάλλον και τον άνθρωπο, και είναι ο ‘‘πονοκέφαλος’’ όλων των εξορυκτικών εταιρειών».

Και τους ρώτησα το εξής υποθετικό σενάριο:

«Έστω ότι ζούμε στο έτος 2050 μ.Χ. και είστε υπεύθυνοι διαχείρισης ποιότητας σε μια μονάδα ιχθυοκαλλιέργειας. Ποιους κινδύνους θα πρέπει να αξιολογήσετε για να δείτε αν είναι εμπορικά επωφελές να στήσετε νέους ιχθυοκαλλιεργητικούς κλωβούς στους κόλπους της Κασσάνδρας και της Σιθωνίας;».

Πριν απαντήσουμε στο παραπάνω ερώτημα, κάναμε μαζί μια ανάλυση της κατάστασης στη Μεσσαπία, όπου στα εκεί μεταλλεία νικελίου παρατηρείται το φαινόμενο της όξινης απορροής, όπως είχε παραδεχθεί και προ ετών η πρώτη υπουργός στο ΥΠΕΚΑ (κ. Τίνα Μπιρμπίλη). Με απλά λόγια, και χωρίς να σας κουράσω με πολλές χημικές λεπτομέρειες, κατά την όξινη απορροή εκλύονται διάφορα βαρέα μέταλλα στο νερό και από τα λατομεία περνούν στον υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα…

Αυτά είναι γνωστά… και κανείς πλέον δεν αντιδρά ακόμα και αν του λες κατάμουτρα «πίνεις καρκινογόνο νερό, κάνεις μπάνιο τα παιδιά σου με καρκινογόνο νερό! Γιατί το ανέχεσαι;». Οι άνθρωποι το ανέχονται… προτιμούν να μη μιλήσουν για να μην χάσουν τη δουλειά τους, προτιμούν να ζουν μια ζωή ως υποτακτικοί και εν δυνάμει καρκινοπαθείς…

Το θέμα όμως είναι πώς θα είναι η Χαλκιδική το 2050; Και η θάλασσα εκεί θα μπορεί τότε να «φιλοξενήσει» ιχθυοκαλλιεργητικούς κλωβούς; Και αν κάποιος από σας αναρωτηθεί γιατί ρωτάω για τέτοιους κλωβούς, ο λόγος είναι τούτος: σήμερα το 90% της παραγωγής από την ιχθυοκαλλιέργεια εξάγεται και άρα είναι μια πραγματική πράσινη και βιώσιμη ανάπτυξη. Τα μεταλλεία όμως είναι;».

Fast forward…


Οι αγωγοί της Ελληνικός Χρυσός κατεβάζουν κόκκινη λάσπη και την πετάνε μέσα στο Λάκκο  (ρέμα) Καρατζά. Η λάσπη μεταφέρεται στα μεγαλύτερα ρέματα, με τελική κατάληξη τον Ασπρόλακκα που βάφεται και αυτός κόκκινος, μέχρι κάτω στον κάμπο. Ο Ασπρόλακκας είναι το ποτάμι που κατεβαίνει από τις Σκουριές τον Κάκαβο, με άφθονο και άριστης ποιότητας νερό και εμπλουτίζει τους υπόγειους υδροφορείς της περιοχής Κάμπου-Κρυονερίου, έξω από την Ιερισσό, όπου βρίσκονται οι υδρευτικές γεωτρήσεις της προ του Άθω περιοχής και του Στρατωνίου.

Το βουνό όπου βρίσκονται οι Σκουριές, ο Κάκαβος, είναι ο μεγαλύτερος υδροφορέας της Χαλκιδικής και τα πλούσια νερά του θα μπορούσαν να ξεδιψάσουν όλη τη Χαλκιδική που έχει οξύτατο πρόβλημα λειψυδρίας.

Από διαβεβαιώσεις για “προδιαγραφές”, “περιβαλλοντικούς όρους” και “αυστηρούς ελέγχους” έχουμε μπουχτίσει. Υπάρχει μια σειρά από θεσμοθετημένους κρατικούς φορείς, η Επιθεώρηση Μεταλλείων, η Επιθεώρηση Περιβάλλοντος, η “Επιστημονική Επιτροπή Ελέγχου Τήρησης των Περιβαλλοντικών Όρων” του όρου δ1.32 της ΚΥΑ 201745/2011, που ρόλος τους είναι να κρατάνε τη δραστηριότητα της Καναδικής πολυεθνικής μέσα στα πλαίσια των νόμων του κράτους και των όρων των αδειών και εγκρίσεων που έχει λάβει αυτή η “επένδυση”. Όλοι απόντες. Δεν υπάρχει κανένας απολύτως έλεγχος. Η Eldorado  έχει αφεθεί ελεύθερη να κατατρώει το βουνό όπως επιθυμεί και όπως τη βολεύει.

Τα πράγματα είναι πάρα πολύ απλά: Αν δεν τους σταματήσουμε ΤΩΡΑ, Κάκαβος τέλος, νερά τέλος και ας συμβιβαστούμε με το νερό της βροχής που θα μαζεύει το φράγμα στο Γομάτι!

= = =

Fast forward, 12.10.2020

Τον Σεπτέμβρη του 2020, πέθανε από καρκίνο ο Γιάννης Καρέζης

Και ο Στρατής δημοσίευσε στην Εφημερίδα των Συντακτών το παρακάτω κείμενο για τον Γιάννη Καρέζη...

Τον Γιάννη Καρέζη τον γνώρισα πριν από χρόνια μέσα από τους κοινούς αγώνες σε Ασωπό, Μεσσαπία και Σκουριές. Μου έκαναν εντύπωση τότε, το 2013, που τον γνώρισα το πράο χαμόγελό του και η βεβαιότητα για το δίκιο του αγώνα μας. Ο Γιάννης ήταν το αντίθετο ενός άλλου συναγωνιστή που χάσαμε το 2014, του Τόμας Μάντελσον. Ο Γιάννης ήταν η ήρεμη δύναμη, ο Τόμας, ο ταύρος. Μαζί τους πετύχαμε πολλά!

Πετύχαμε να ενώσουμε συναγωνιστές και συντρόφους από όλη την Ελλάδα σε έναν κοινό αγώνα για καθαρό νερό, καθαρό αέρα και καθαρή… σκέψη. Το τραγικά οξύμωρο είναι ότι και ο Γιάννης, που χάσαμε πριν από λίγες ημέρες, έφυγε (όπως και ο Τόμας) από την ασθένεια που φέρνουν οι «επενδύσεις» και την πολεμούσε σε όλη του τη ζωή… τον καρκίνο.

Αλλά τα καρκινικά κύτταρα που τον πήραν από κοντά μας είναι μια κληρονομιά σε όλη τη «χρυσοφόρα» επένδυση σε Σκουριές και Ολυμπιάδα. Οι εκεί αγωνιστές και φίλοι κατάφεραν να σπείρουν καρκινικά κύτταρα στα σχέδια της Eldorado Gold και έτσι οι Σκουριές έκλεισαν και η Ολυμπιάδα είναι πηγή συμπυκνωμάτων που η επεξεργασία τους δεν γίνεται στην Ελλάδα αλλά στην… Κίνα.

Το Γαλατικό χωριό εκεί μπορεί να έχασε τον Πανοραμίξ του στο πρόσωπο του Γιάννη, αλλά αντιστέκεται ακόμα στον… κατακτητή. Το «μαγικό μας φίλτρο» είναι η κληρονομιά της αναλυτικής σκέψης και λειτουργικής ανίχνευσης των κινδύνων που φέρουν στο περιβάλλον οι ανοιχτές εξορύξεις. Για αυτό το «μαγικό φίλτρο», ο Γιάννης μάς έδωσε τη «συνταγή»! Και τώρα μας γνέφει με χαμόγελο από εκεί ψηλά, να τη φυλάξουμε τη «συνταγή» σαν επτασφράγιστο μυστικό!

Αντίο συναγωνιστή Γιάννη! Θα σε θυμόμαστε και θα αγωνιζόμαστε για τα ιδανικά σου (για τα ιδανικά μας!) όσο ζούμε. Αντίο φίλε, και πού ’σαι… πιες καμιά ρακή με τον Τόμας τώρα που ανταμώσατε.

(σ.σ. τα ονόματα έχουν αλλάξει για να είναι συμβατά με την πλοκή του μυθιστορήματος).

Sunday, 28 February 2021

time to talk about talking therapy!


About 2.5 years ago, I suffered from a psychotic episode.

Talking therapy and family support gave me the strength to recover and then I started reading about mental health and mental disorders (see photo of this post of an excellent book on mental health that I read last year).

With the right medication and good diet and enough sleep, I can now live with it, and have a quality life!

The most important aspects are these: 

a. good collaboration with the psychiatrist and

b. competent support by the family and a talking therapist/coach.

These thoughts came to mind this morning when I read the story of Horatio Clare in Sunday Times.

Concluding, it's essential to treat mental health patients with compassion and talking therapy. These are the best medicines. Of course, the right medication is also needed.

Time to break the mental health taboo and talk openly about talking therapy, because medication only can not be the solution...

Talk to your people who suffer from mental health in a compassionate way and show them Love! 

Love is the best medicine, better than any anti-psychotic drug on its own...

Love and the right drugs can do miracles! Go for these miracles and don't stay in the little dark cave of mental disorders.

Open up and talk and Love!